(注意:更改标题、导语;有更多细节的更新)作者:Kim Han-joo

　　首尔，11月22日(韩联社)——周三，作为对朝鲜最新发射军事间谍卫星的回应，韩国暂停了2018年朝韩军事紧张缓解协议的部分内容。

　　当天，政府在国务总理韩德洙主持的临时国务会议上通过了上述方案，其中包括恢复南北边境地区的侦察和监视活动。总统尹锡悦,进行国事访问英国,电子批准了这项运动在当天晚些时候。

　　此举是在朝鲜声称第三次成功将一颗间谍卫星送入轨道之后做出的。这次发射是星期二晚间在朝鲜西北海岸东仓里的一个发射场进行的。

　　韩大使在会谈中表示:“朝鲜明确表明，它没有意愿遵守旨在缓解朝鲜半岛军事紧张局势和建立信任的《9·19军事协议》。”

　　协议第1条第3款的效力将被中止，韩国政府可以立即恢复对朝军事分界线(MDL)附近非军事区(DMZ)的对朝侦察和监视活动。

　　该部分概述了2018年11月在军事分界线周围建立的禁飞区。

　　“我军识别威胁目标的能力和反应态势将大大提高，”韩说，并补充说，这样的措施对国家安全至关重要。

　　2018年9月19日，在前自由派政府文在寅(Moon Jae-in)领导下签署的《全面军事协议》(Comprehensive Military Agreement)要求停止朝韩之间的一切敌对军事活动，设立海上缓冲区，并将非军事区(DMZ)变成和平区等。

　　据尹长官办公室透露，正在伦敦进行为期四天的国事访问的尹长官在伦敦主持了总统国家安全保障会议(nsc)，并听取了参谋长联席会议(Joint Chiefs of Staff)有关发射细节的汇报。

　　khj@yna.co.kr

　　yunhwanchae(结束)