波士顿(美联社)——安德鲁·贝利和克雷格·布雷斯洛曾经坐在牛棚里开玩笑，说未来布雷斯洛将管理一支大联盟球队，而贝利将成为教练组的一员。

　　现在，这确实发生了。

　　周二，贝利被聘为波士顿红袜队的投手教练，在布雷斯洛成为球队首席棒球官一个月后，他加入了亚历克斯·科拉的团队。贝利在之前的4个赛季中担任了巨人队的投手教练，他在奥克兰与布雷斯洛一起打了3个赛季，然后在2012-13赛季加入了红袜队。

　　“这是一种非常独特的关系，”贝利周二晚上说。“能够和以前的队友和真正的朋友开玩笑，现在能够看到这条道路的规划，能够以另一种身份一起竞争，这是很特别的。”

　　贝利是新泽西人，他说，即使布雷斯洛没有被聘用，他也有兴趣回到波士顿，部分原因是为了回到东海岸。他也不喜欢他在2013年红袜队的职业生涯结束的方式:7月肩伤结束了他的赛季，他错过了世界大赛，以及接下来的整个赛季。

　　“我知道我是来做一份工作的。不幸的是，作为一名球员，由于伤病，我没能发挥出我最好的水平。”“你有第二次机会以不同的身份纠正这艘船，这种情况并不常见。”

　　现年39岁的贝利接替了过去四个赛季担任波士顿投手教练的戴夫·布什。

　　贝利是2009年美联最佳新秀，两次入选全明星，在奥克兰、波士顿、纽约洋基、费城和洛杉矶天使队效力的8个赛季中，他的战绩是16胜14负，平均责任失分3.12，有95次救出。2012年，他为鲍比·瓦伦丁和93败的红袜队出战19场比赛，平均责任失分为7.04。第二年，约翰·法雷尔接手红袜队，带领红袜队夺得世界大赛冠军，平均责任失分为3.77，战绩为3胜1负。

　　“我知道在波士顿扑救失败是什么感觉。我也知道作为一名成功的球员是什么感觉，”贝利说。“我们赢得了世界职业棒球大赛，但我们以最后一名结束了比赛。这两种情况我都经历过，我在波士顿也经历了很短的一段时间. ...我认为我们肯定可以从这些经验中吸取教训。”

　　贝利在2018年担任天使队教练助理和视频回放协调员，2019年担任天使队牛棚教练。他转到巨人队，在主教练盖比·卡普勒手下工作，卡普勒在赛季结束后被解雇，由鲍勃·梅尔文接替。

　　贝利还是布雷斯洛罢工基金会的发展主任，该基金会为儿童癌症研究筹集资金。

　　“在这款游戏中，你会遇到很多人。我认为有少数人可以称之为真正的朋友，克雷格就是其中之一。”“一路走来，你会遇到很多队友和教练，你会在这里和那里相遇，但我们一直保持联系。克雷格是我在旧金山当投手教练的重要原因。显然，这也是我现在加入红袜队的主要原因。”

　　___

　　AP MLB: https://apnews.com/