(cnn:韩国外交部的最新回应;更改标题)

　　首尔，8月22日(韩联社)——韩国外交部周二呼吁朝鲜放弃其发射卫星的计划，因为据报道朝鲜通知日本其计划在未来几天将一颗卫星送入轨道。

　　据日本共同社(Kyodo News)报道，朝鲜已通知日本海上保安厅，计划在周四至8月31日之间发射一颗卫星，并划定三个海上危险区域——其中两个位于朝鲜半岛以西，另一个位于菲律宾吕宋岛以东。

　　5月31日，朝鲜发射了第一颗军事间谍卫星“千里马一号”，搭载在新型火箭上。但据朝鲜官方媒体报道，火箭在第二级发动机“异常启动”后坠入黄海。

　　“我们深感遗憾的是，尽管国际社会一再警告，朝鲜再次宣布打算进行发射。我们敦促他们立即撤回该计划，”韩国外交部发言人林秀淑(Lim Soo-suk)在例行新闻发布会上表示。

　　林铉洙还强调，朝鲜的卫星发射“明显违反了禁止利用弹道导弹技术进行发射的联合国安理会决议”。

　　韩国统一部也对朝鲜的计划表示“强烈”遗憾。

　　“朝鲜发射卫星是明目张胆的非法行为，完全违反了联合国安理会禁止使用弹道导弹技术进行发射的决议。平壤不能用任何借口为其辩护，”一名不愿透露姓名的该部官员告诉记者。

　　他说，政府将以韩美日三方的紧密协作为基础，严厉应对朝鲜的非法挑衅行为。

　　据统一部称，朝鲜还向联合国海事安全机构国际海事组织(imo)提前通报了发射卫星的计划。

　　韩国情报机构上周告诉国会议员，平壤可能在8月底或9月初发射一颗侦察卫星，赶在9月9日朝鲜政权成立75周年之前。

　　发射窗口与韩美一年一度的乙支自由之盾(UFS)演习重叠，该演习于周一开始，为期11天。长期以来，朝鲜一直谴责韩美联合军演是入侵朝鲜的预演。

　　“通过发射卫星，朝鲜似乎想在国内庆祝建国纪念日，”朝鲜研究大学(University of North Korean Studies)校长杨武仁(Yang Moo-jin)说。

　　他还补充说:“北韩似乎是想让韩美日三国首脑会谈的成果化为乌有，并针对UFS演习展示武力。”

　　韩、美、日三国领导人昨天在美国马里兰州戴维营(Camp David)举行了三国首脑会谈，就加强对北韩导弹防御的密切合作达成了协议。

　　朝鲜誓言要发展的高科技武器包括一颗军事间谍卫星，以及固体燃料洲际弹道导弹和一艘核动力潜艇。

　　韩国军方今年7月表示，在从黄海打捞回这颗朝鲜间谍卫星的残骸后，它“没有军事用途”。

　　专家表示，间谍卫星将有助于朝鲜在战争情况下对目标进行精确打击，因为它将提高该国的监视能力，但许多人仍对朝鲜的卫星能力表示怀疑。

　　sooyeon(结束)