周五，一名纽约法官向唐纳德·特朗普(Donald Trump)的律师们抛出了一连串问题，他们试图说服法院驳回纽约州总检察长提起的民事诉讼，指控这位前总统和他的公司夸大他的财富，欺骗银行、保险公司和其他机构。

　　有时，法官亚瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)与特朗普的律师克里斯托弗·基斯(Christopher Kise)争论。在一个案件中，法官只是简单地说了一句:“不同意。”

　　后来，法官用拳头敲打法官席的顶部，表示不同意基斯对一条法律的解释，认为那条法律的意图是“你不能做虚假陈述”。

　　这次听证会是最早可能于10月2日开始的审判的前奏。

　　纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯(Letitia James)的律师也试图说服恩格伦对诉讼中最重要的指控做出即决判决——特朗普涉嫌欺诈，夸大了房地产价值，并在他和他的公司用于获得融资的年度财务报表中夸大了他的净资产，夸大金额高达36亿美元。

　　法官还询问了纽约州律师、纽约州助理总检察长安德鲁·阿米尔(Andrew Amer)，但他的语气没有那么激烈。

　　在拥挤的法庭上，恩格尔伦一度提醒那些人，他试图对双方都公平，并暗示他的提问基调不应被视为他最终将如何裁决的迹象。

　　法官表示，他将不迟于周二就双方的请求作出裁决。

　　民主党人詹姆斯一年前起诉了特朗普和特朗普集团，指控他夸大了摩天大楼、高尔夫球场和他在佛罗里达州的马阿拉歌庄园(Mar-a-Lago)等资产的价值。

　　但是川普的律师在周五曼哈顿一家法院的听证会上称赞川普是“投资天才”。

　　“这就是亿万富翁成为亿万富翁的原因，”Kise说。

　　他说，前总统在财务文件中使用的房产估值并不是正式的评估，而是特朗普对这些房产未来价值的预测。

　　在詹姆斯提出的指控中，特朗普声称他在曼哈顿的特朗普大厦公寓——一个三层的顶层公寓，充满了镀金的装置——几乎是其实际面积的三倍，价值3.27亿美元。詹姆斯说，纽约市从来没有一套公寓卖得接近这个价格。

　　特朗普对海湖庄园的估价高达7.39亿美元，是更合理估价的10倍多。詹姆斯说，特朗普对私人俱乐部和住宅的估价是基于该物业可以开发为住宅用途的想法，但契据条款禁止这样做。

　　“被告显然是穿过了镜子，”司法部长的代理律师阿米尔(Amer)说。他说，特朗普房产的真实市场价值与前总统在他的财务文件中断言的“严重夸大的”估值之间“完全脱节”。

　　特朗普否认有不当行为，他在宣誓证词中辩称，他在财务报表上写什么并不重要，因为财务报表上有免责声明，说这些报表不应该被信任。

　　詹姆斯的诉讼是特朗普在竞选2024年重返白宫时面临的几个法律难题之一。他被起诉了四次——在乔治亚州和华盛顿特区被指控密谋推翻他2020年选举的失败，在佛罗里达州被指控囤积机密文件，在曼哈顿被指控伪造与代表他支付的封口费有关的商业记录。

　　詹姆斯的诉讼是民事案件，而不是刑事案件，因此不会带来牢狱之灾。她要求法院禁止特朗普和他的三个大孩子再在纽约经营一家公司。她还要求处以2.5亿美元的罚款，并对特朗普及其集团(Trump Organization)进行五年的商业地产收购禁令。