安·萨菲尔著

　　(路透社)-周五，美联储主席杰罗姆·鲍威尔和其他理事们从商界和社区领袖那里直接听到了美联储加息以及持续的物价和劳动力市场压力对美国人的影响。

　　在科罗拉多州伯灵顿拥有并经营J/W农场和牧场(纽约证券交易所代码:BURL)的惠特尼·费里斯-汉森(Whitney Ferris-Hansen)说，高利率加上大宗商品价格的不稳定“现在已经束缚了美国农业学家，这导致了对美国所有农村的束缚。”“加息一直是预期和计划的，但加息的速度无法进行风险管理;我们无法以足够快的速度远期合约粮食，以对冲这些利率。”

　　从2022年3月开始，美联储迅速提高利率，以应对数十年来的高通胀，将其短期基准利率提高到5.25%-5.5%的区间，自去年7月以来一直保持在这一水平。

　　费瑞斯-汉森和其他五人在“美联储倾听”会议上发言并回答政策制定者的问题，这是疫情爆发前开始的一系列会议的最新一次，旨在让美国央行官员近距离观察其利率制定决策对现实世界的影响。

　　本周早些时候，政策制定者还在同一个会议上决定维持基准短期政策利率不变。会后，鲍威尔表示，政策制定者预计今年晚些时候将降息，但前提是他们对通胀得到控制有更大的信心。

　　周五的专家组明确表示，对一些美国人来说，这个时刻来得越快越好。

　　总部位于密歇根州南菲尔德(Southfield)的小型制造商咨询公司Harbour Results主管卡拉?沃尔顿(Cara Walton)表示，借贷成本上升，加上能源和运输价格上涨以及工资上涨，正在挤压中小型制造商的利润。她说，一些企业已停止投资新设备，因为它们负担不起更昂贵的融资，再加上需求放缓。

　　她说:“投资的总成本非常高，投资的回报很长，而且越来越长。”拥有年轻领导者的小型制造公司“从未经营过利率如此之高的企业……这对我们来说是一个未知的领域。”

　　其他小组成员阐述了物价上涨带来的持续压力的影响，尽管在美联储加息的压力下，通货膨胀率已经放缓。

　　"我们基本上处于一场完美风暴之中，"佛罗里达州中部奥兰多市Second Harvest Food Bank的总裁兼首席执行官Derrick Chubbs表示。他指出，医疗保健、儿童保育、交通和保险的成本，以及食品杂货和住房的成本都在上升。他的非营利组织网络目前每天分发30万份餐食，与大流行经济衰退最严重的时候一样多。

　　他说，希望的一个原因是:奥兰多的租金自2020年以来首次下降，他将这种下降归因于美联储的加息。

　　政策制定者似乎特别希望听到就业网站Indeed首席经济学家Svenja gudel的意见，他指出，与2021-2022年的“疯狂”时期相比，有迹象表明劳动力市场正在降温，尤其是在高薪行业，如技术行业，招聘信息下降幅度最大。她说，食品服务和其他提供医疗保险和休假等福利的低薪工作在2021年和2022年初大幅增加，但此后增长放缓。

　　“把你的幻灯片寄给我们，”鲍威尔说。