一支未经当地人邀请的外国军队在他们的街道上巡逻。
在他们自己的城市,人们面临着一个选择:战斗或逃跑。驱逐。害怕。被一群狂吠的暴民包围着,被一群眼中充满邪恶的人包围着,手里拿着燃烧的火把,被剥夺了财产的人成群结队地逃跑了。在不同政府统治下的遥远城镇提供了避难所:都柏林、穆林加、邦克拉纳、科克。有些名字他们知道,其余的都是新发现的。
但很快他们就成了家,如果一个废弃的军营或应急住所能被称为家的话。然而,难民们知道他们在这些事情上没有发言权,当他们逃离战区时,任何人的行李里都不会有房地产宣传册。在这种背景下,一万名难民在爱尔兰城镇避难。你可能觉得你已经知道这个故事了。
阅读更多:全爱尔兰曲棍球锦标赛2024预览:历史在条约的掌握之中
不过你可能不知道。因为这些难民不是叙利亚人、乌克兰人或巴勒斯坦人。他们是爱尔兰天主教徒,主要是妇女和儿童,最初被欢迎进入爱尔兰共和国,后来发现,随着时间的推移,他们被诋毁,被称为白吃白喝的人,投机分子,并被要求回家。这就是1972年夏天发生的事情,那是“麻烦”最糟糕的一年里最糟糕的几个月,当时少数心胸狭窄的政客的可怕言论渗入了GAA的良知。
如果这一切现在还难以置信,那么需要一点解释。那么,我们从1969年开始。德里(Derry)和贝尔法斯特(Belfast)的民权抗议活动遭到了忠诚者的恶毒回应,他们将天主教徒家庭的房屋烧毁,使他们无处可去。作为回应,爱尔兰政府开放了边境;爱尔兰人民的心和钱包。那年夏天,有多达2000人,主要是妇女和儿童,越过边境,大部分人住在军营里。
救援很快就到了。成立了全国救济基金协调委员会。音乐家们,主要是都柏林人,举办了筹款音乐会。军队把孩子们从戈尔曼斯顿送到附近的布特林娱乐。烟草公司PJ Carroll向难民营分发了1万支香烟,以示善意。沃特福德联队(Waterford United)前锋阿尔菲·黑尔(Alfie Hale)主动筹集了500英镑,捐给了红十字会,红十字会用这笔钱为妇女和儿童提供衣服和医疗服务。到当年9月,危机缓解,大多数人返回北方。
但一年后又出现了另一场危机和另一波难民潮。1971年,又有大批人涌入边境以南,1972年7月贝尔法斯特和德里街头发生骚乱,人数激增至1万多人。这一次,当局不堪重负,军队无力应对,导致学校和宗教机构大力呼吁帮助这些年轻家庭。有争议的是,最大的帮助来自GAA,它在1971年10月组织了一个北方救济日,由县政府和当地俱乐部举办筹款比赛。
1972年1月,在血腥星期日大屠杀之后,县委员会又筹集了6万英镑。这种慷慨并不止于募捐——数十名GAA成员在自己家中为难民提供房间,组织儿童出游。一切似乎都很完美。但事实并非如此。随着时间的推移,对北方难民的积极性突然下降。
“到1972年夏天,”三一学院的历史学家和作家布赖恩·汉利博士说,“有很多公众抱怨说,北方人只是来南方免费度假的,他们利用南方的热情好客,用国家的钱来享受假期。”这种事是公开说的。”
梅奥的一位TD, Joe Leneghan,说得更糟。“北方人,”莱内汉说,“只要他们在这里(爱尔兰共和国)得到庇护,他们所到之处就会破坏。”
一种“他们和我们”的感觉取代了“所有人都在一起”的口号,广播员文森特·布朗(Vincent Browne)在1976年写道,北爱尔兰天主教社区和爱尔兰其他地区之间的分歧“比以往任何时候都要严重”。那十年的报纸报道支持了布朗的断言,报道了流离失所的妇女和儿童在从贝尔法斯特到达康诺利车站后受到辱骂:“那个男人对我们大喊大叫,让我们回家,”一位妇女在1972年告诉该报。
气氛变了。不久,这种紧张和言辞就反映在体育界。很少有人记得这件事,但在1973年至1983年之间的一段时间里,足球流氓经常来到GAA场地的露台上,从73年4月德里和克里的比赛开始,当时有人向Gardai和一名裁判投掷导弹。
到1977年,在都柏林与阿马举行的“全爱尔兰”最后一场比赛中,戒备森严,尽管预期的麻烦并没有出现。一年后,唐队与都柏林队的比赛在看台上混乱收场。对此,当时的GAA总干事Sean O Siochain回应说:“我们昨天看到的这种事件很少发生。
“不幸的是,他们总是与北爱尔兰球队在这里比赛的场合联系在一起。我认为,有理由认为,由于朝鲜的麻烦,这类行动已经浮出水面。”近半个世纪过去了,这些言论仍然令人作呕。足球流氓行为不是阿尔斯特队的专利。没过多久,唐郡委员会秘书TP Murphy就提出了这一观点。“这不是一个北方国家的问题,更像是一个全球问题,”他告诉bbc。
然而,在这段时间里,有关阿尔斯特GAA球队的一些言论读起来仍然发人深省,一名克里官员在两国之间一场有争议的比赛后指责北爱尔兰球员“占着马槽里的狗”。克里当时的主席吉姆·布鲁斯南(Jim Brosnan)博士接着把“六郡的人在不同的环境中长大”比作爱尔兰共和国的人。
“使用的术语——‘六郡’、‘北爱尔兰’——很有趣,”汉利博士说,“因为这些都是GAA(一个全爱尔兰组织)的主要管理者的话。”此外,一位GAA总干事说,他对足球流氓问题的处理“总是与来自北方的球队联系在一起”,这根本不是事实。那个时期的大多数流氓行为都与都柏林有关。它比人们意识到的要多得多。
“当都柏林队在客场比赛时,他们的球迷会在许多乡村城镇卷入冲突。”
从半个世纪的距离来看,当时和现在之间的相似之处是显而易见的。爱尔兰再次面临难民危机。同样,最初的反应是热烈的。然后,随着时间的推移,对这些移民的怨恨开始上升。这就是20世纪70年代早期发生的事情吗?
这又是汉利博士的话:“在危机的早期阶段,当难民被视为受害者,并被视为对他们所得到的一切心存感激时,几乎没有抱怨。直到1972年,当母亲们开始抱怨缺乏儿童设施或尿布和婴儿食品短缺时,语气才发生了变化。然后他们被批评忘恩负义。
“最重要的是,到1972年,随着暴力事件的恶化,人们担心它会蔓延到南方,言论变得更加敌对。”
这就是体育组织的领导至关重要的地方,因为在20世纪70年代初,正是GAA推动了最初的救援工作,他们应该为此获得巨大的赞誉。认为他们引发了对北方难民态度的转折点,因为这些难民来自该州,这是不正确的。然而,体育机构仍然有责任领导,或者至少要想出一个更友好的术语,而不是称爱尔兰同胞为“马槽里的狗”。
所有这些都很重要,因为历史有重演的危险。一波新的难民来到我们的城镇。被旅游营销人员打上“欢迎十万游客”标签的爱尔兰,现在有机会证明这句口号是否真实。到目前为止,我们的体育机构,他们的俱乐部,他们的官员都给人留下了深刻的印象。
注册我们的每周体育通讯,以获得最好的功能和故事直接到您的收件箱