(ATTN:在最后4段中增加了外交部的评论)

　　首尔，3月7日(韩联社)——朝鲜领导人金正恩的妹妹金与正周二警告称，朝鲜已准备好对美国和韩国的军事活动采取“压倒性”行动，因为其竞争对手正在举行涉及美国战略资产的联合军事演习。

　　据朝鲜中央通讯社(KCNA)报道，金正恩还表示，朝鲜将把任何美国拦截导弹的企图视为对这个封闭国家的“明确宣战”。

　　“我们随时待命，根据我们的判断，随时采取适当、迅速和压倒性的行动，”金正恩在官方媒体发表的一份英文声明中说，并补充说，朝鲜正在密切关注首尔和华盛顿的“不安的军事行动”。

　　韩国和美国周一进行了联合空中演习，至少有一架美国可携带核弹头的B-52H战略轰炸机参加了演习。上周五，两国曾动员一架美国B-1B轰炸机进行类似演习。

　　韩美还计划在13日至23日举行计算机模拟指挥所训练的“自由盾”(FS)演习，以加强对北韩核武器和导弹威胁的遏制能力。

　　金正恩还对有关美国印度太平洋司令部司令的新闻报道提出了异议。当地媒体18日报道说，美国海军上将约翰·阿基利诺警告说，如果北韩向太平洋发射洲际弹道导弹，美国将立即予以拦截。

　　她说:“这将被视为对朝鲜的明确宣战，以防针对我们在不损害邻国安全的情况下在不属于美国管辖范围的开放水域和空中进行战略武器试验的拦截等军事反应发生。”

　　DPRK是朝鲜的官方名称，朝鲜民主主义人民共和国。

　　金正恩最近威胁说，朝鲜可能会把太平洋作为其“靶场”，以回应美国和韩国的联合军事演习。一些观察人士说，朝鲜可能会向太平洋发射一枚洲际弹道导弹。

　　在另一份声明中，朝鲜外交部再次呼吁美国停止与韩国的联合军事演习，并警告说，朝鲜半岛可能会发生“暴力冲突”。

　　“国际社会应该……向美国和韩国发出明确信号，立即停止战争演习，”一位不愿透露姓名的外交部新闻部门负责人说。

　　与此同时，韩国外交部反驳说，北韩最近声称，其发展和发射远程导弹的权利受到国际法的保障，这是“明显错误的”。

　　韩国统一部发言人林秀淑(Lim Soo-suk，音)在例行新闻发布会上表示:“朝鲜以《外层空间条约》(Outer Space Treaty)签署国的身份误导国际社会的任何企图都不会成功。”

　　周一，朝中社对国家航天发展管理局副局长朴敬洙进行了采访，称平壤作为《外层空间条约》和《登记公约》的签署国，能够行使一个主权国家在使用外层空间方面的权利。

　　他说，朝鲜开发的能够运载火箭的大推力发动机，为该国发射各种“卫星”进入轨道提供了“可靠保证”。

　　sooyeon(结束)