(ATTN:更新更多新闻发布会的评论，背景;照片)李海亚(Lee Haye-ah
东京，3月16日(韩联社)——韩国总统尹锡悦周四表示，他同意“完全正常化”韩国和日本之间的军事情报共享协议，以更好地应对朝鲜的核武器和导弹威胁。
尹光雄在与日本首相岸田文雄举行首脑会谈后，提到了前任政府因强制征用问题威胁中止的《韩日军事情报保护协定》(GSOMIA)。
尹光雄当天在总理官邸举行的联合记者招待会上表示:“在不久前举行的韩美首脑会谈上，我宣布了《韩日军事情报保护协定》的完全正常化。”“我认为，两国应该共享有关朝鲜核导弹发射和弹道的信息，并对此做出回应。”
2016年签署的《韩日军事情报保护协定》曾被视为韩日安保合作的罕见象征，但文在寅前政府为了抗议日本对韩国的出口限制，于2019年决定终止该协定。
这一决定后来被搁置，但这两个邻国之间的信息共享数量被认为是有限的，因为日本1910年至1945年对朝鲜半岛的殖民统治引发的争端仍然使两国关系紧张。
尹光雄表示:“为了解决1910年至1945年日本帝国主义强占时期韩国人被强制征用的补偿问题，决定全面恢复协定。”
2018年，韩国大法院下令两家日本公司——新日铁和三菱重工——赔偿韩国强制劳动受害者。
根据首尔上周宣布的计划，一个隶属于内务省的公共基金会将用国内企业的捐款来补偿受害者，这一解决方案已经被一些受害者拒绝，原因是日本企业没有参与。
尹光烈说，韩国在赔偿受害者后，没有向日本要求赔偿的计划。
岸田文雄在新闻发布会上说，日本政府“评估”这个解决方案是为了使双边关系恢复到“健康的关系”。
他还重申，日本政府从整体上继承了1998年金大中前总统和小渊惠三前首相签署的《共同宣言》等历届政府的历史观
宣言呼吁克服过去，建立新的关系，小渊纯一郎对日本殖民统治给朝鲜人民造成的“可怕的伤害和痛苦”表示悔恨。
峰会在总理官邸举行，几小时前，韩国总统抵达韩国，开始了在解决战时强制劳动争端后具有高度象征意义的访问。
就在尹永元离开韩国前不久，朝鲜向东海发射了一枚洲际弹道导弹，这一挑衅突显了首尔和东京之间更紧密安全合作的必要性，以及与美国的三边合作。
尹光雄说:“岸田文雄首相和我一致认为，北韩的核武器和导弹开发威胁着朝鲜半岛、东北亚和世界的和平。”
他说:“我们还一致认为，为了应对朝鲜日益复杂的核武器和导弹威胁，韩国、美国和日本之间以及韩国和日本之间的合作是极其重要的，我们应该继续积极合作。”
尹光雄为期两天的访问是韩国总统12年来首次对邻国朝鲜进行双边访问，这表明两国关系因历史争端而磨损了多长时间。
在举行峰会之前，两国政府和商界宣布了一系列旨在改善双边关系的协议。峰会之前，两国总理官邸的仪仗队进行了联合检阅。
日本同意取消2019年对韩国实施的半导体和显示器关键工业材料出口限制，这显然是为了回应强制劳动争端。
韩国贸易通商部在峰会前不久表示，将撤回就出口管制向世界贸易组织(wto)提出的申诉。
两国的大型商业游说团体还表示，他们将各自设立一个基金，以促进联合研究和青年交流。
尹光雄当天上午与韩国居民共进午餐，开始了访问。这是他上任以来首次访问日本，也是近4年来韩国总统首次访问日本。
文在寅前总统2019年曾访问大阪，但那是为了g20峰会，而不是双边访问。
前总统李明博(Lee Myung-bak)上一次访问韩国是在2011年12月。
尹光雄和岸田文雄说，他们同意恢复穿梭外交，即定期访问对方国家。
后来他们一起吃了晚饭。
尹光雄将于10日会见日韩议员联盟和韩日合作委员会委员，与两国经济界人士共进午餐，并在庆应义塾大学对韩日大学生进行演讲。
尹总统的夫人金瑾姬将随行，并将出席与岸田文雄的夫人优子会面等各种活动。
尹光雄和岸田文雄在多边会议期间举行了双边会谈。他们9月在纽约举行的联合国大会期间会晤，11月在柬埔寨举行的东南亚国家会议上再次会晤。
海牙(结束)
