伦敦(美联社)-世界卫生组织已经将猴痘重新命名为mpox，理由是担心这种几十年历史的动物疾病的原始名称可能被视为歧视和种族主义。

　　世卫组织星期一在一份声明中说，猴痘是他们首选的猴痘新名称，并说猴痘和猴痘在下一年都将被使用，而旧的名称将被逐步淘汰。

　　世卫组织表示，它对猴痘传播到100多个国家后出现的“种族主义和侮辱性语言”感到担忧。它说，许多个人和国家要求该组织“提出一种改变名称的方法”。

　　今年8月，世卫组织在宣布猴痘蔓延为全球紧急情况后不久，就开始就重新命名这种疾病的问题咨询专家。

　　迄今为止，在几十个以前没有报告天花相关疾病的国家已经发现了8万多例病例。直到今年5月，人们还不知道猴痘这种被认为起源于动物的疾病会在中非和西非以外地区引发大规模疫情。

　　在非洲之外，几乎所有病例都发生在同性恋、双性恋或其他与男性发生性关系的男性身上。科学家认为，猴痘是在比利时和西班牙的两场狂欢会上通过性传播引发西方国家爆发的。富裕国家的疫苗接种努力，以及有针对性的控制干预措施，在该病在夏季达到高峰后基本得到了控制。

　　在非洲，该病主要影响与受感染动物(如啮齿动物和松鼠)接触的人。大多数与猴痘相关的死亡发生在非洲，那里几乎没有可用的疫苗。

　　美国卫生官员警告说，在那里可能不可能消除这种疾病，并警告说，在未来几年里，这种疾病可能主要对同性恋和双性恋男性构成持续威胁。

　　Mpox最初在1958年被命名为猴痘，当时丹麦的研究猴子被观察到有一种“类似痘”的疾病，尽管它们被认为不是这种疾病的动物宿主。

　　尽管世卫组织在许多新疾病出现后不久就命名了它们，包括严重急性呼吸系统综合征(SARS)和COVID-19，但这似乎是该机构首次试图在一种疾病首次命名几十年后重新命名。

　　许多其他疾病，包括日本脑炎、德国麻疹、马尔堡病毒和中东呼吸综合征，都是以地理区域命名的，现在可能被认为是有偏见的。世卫组织没有建议更改这些名称中的任何一个。