(ATTN:更新细节;图片)作者:Lee Haye-ah

　　阿布扎比，1月16日(韩联社)——周一，韩国总统尹锡悦参观了位于阿布扎比的巴拉卡核电站，这是韩国在海外的第一个核电站项目，也是两国合作的象征。

　　尹光雄在对阿联酋进行国事访问的第3天，与阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬一起访问了阿布扎比的阿尔哈夫拉地区，参观了该发电站。

　　尹总统办公室在新闻发布会上表示，两位领导人参观了已经投入使用的1号和2号机组，并在检查4号机组建设进度的同时，庆祝了3号机组的开始运行。

　　尹光雄在纪念仪式上表示:“计划建设的4个机组中，有2个已经投入运营，还有2个即将投入运营。”“巴拉卡核电站是韩国和阿联酋特殊战略伙伴关系的象征，具有很大的象征意义。”

　　2009年韩国中标的巴拉卡核电站项目也是中东地区第一个民用核电站。1号、2号机组已投入运行，3号机组已准备投入运行，4号机组预计明年竣工。

　　当这四台机组全部投入运行时，该电厂将满足阿联酋25%的电力需求。

　　尹长官表示:“以巴拉卡核电站的成功为基础，韩国和阿联酋应该携手合作，在阿联酋增设核电站、共同向海外扩张等，取得更大的成果。”

　　巴拉卡在阿拉伯语中的意思是“来自上帝的祝福”。

　　尹光雄还表示:“希望此次访问能成为两国超越核能，向氢、可再生能源、碳捕获、利用、储存等领域寻求全面战略能源合作的契机。”

　　穆罕默德总统赞扬了两国之间的特殊战略伙伴关系，称这给两国带来了重大利益，并使包括核电在内的关键领域的合作成为可能。

　　他说:“感谢来自阿联酋、韩国和其他国家的所有工人在巴拉卡核电站现场的努力下完成的3号机组，我非常自豪地加强了阿联酋的清洁能源组合，并为核电站项目设定了全球标准。”

　　三星电子会长李在镕、现代汽车集团会长郑义宣等参与巴拉卡事业的企业负责人也出席了当天的仪式。

　　海牙(结束)