科罗拉多州一名法官上周裁定，1分、5分、10分和25分硬币可能是法定货币，但6500多磅的零钱不是一种适当的支付方式。此前，一名被告试图交付价值2.35万美元的硬币，以解决一场法律纠纷。

　　拉里默县(Larimer County)的法官约瑟夫·芬德利(Joseph Findley)表示，超过3吨的交货是“恶意和恶意的”，被告是一家焊接公司，现在必须为其行为付出更多代价。

　　这家名为JMF Enterprises LLC的焊接公司及其所有者弗兰克(John Frank)被一家名为Fired Up fabrication LLC的定制制造公司起诉。这家公司说，它是JMF Enterprises的分包商，但没有得到全额报酬。

　　根据芬德利的命令，两家公司在7月25日的调解中同意和解，但协议没有具体说明付款方式。

　　一个月后，也就是付款截止日期后的一天，一个周五的晚上，JMF Enterprises试图向Fired Up Fabrications进行“夜间送货”，但公司管理人员拒绝了，因为他们一开始以为是一辆叉车在送货。

　　该命令称，8月28日，也就是接下来的周一，“有人试图将一个装有硬币的重金属容器运送给”Fired Up Fabrications公司的律师，“需要用叉车才能运过去”，但“物理上不可能”运送。JMF Enterprises的一名律师没有回应置评请求。JMF Enterprises的Facebook页面发布了一段有关这笔付款的新闻报道视频，并附上了唐纳德·特朗普跳奔跑男舞的GIF动图。代表着火制造公司的Beem & Isley律师事务所的合伙人克利福德·比姆(Clifford Beem)说，当时他正在该律师事务所位于丹佛市中心的办公室，一名卡车司机打电话来询问货运电梯的位置，以便他可以运送这些硬币。

　　“我做了55年的出庭律师，我见过很多奇怪的事情，但这对我来说是第一次，”比姆说。

　　比姆说，办公室在一栋有100年历史的建筑里，它的货运电梯最多只能承载3000磅的重量。他说，司机说货物“远远超过”6500磅。

　　比姆说:“那可能会把我们的货运电梯撞到地下室。”

　　据哥伦比亚广播公司科罗拉多州报道，在硬币交付失败后，法官的命令称，JMF企业拒绝用支票支付和解金，称这些硬币是法定货币。芬德利于10月23日裁定，付款必须以支票、保付银行支票或双方同意的任何其他方式进行。

　　芬德利在命令中说，虽然硬币是法定货币，但用硬币支付这么大的一笔结算会减少结算，因为接受它需要时间和费用。

　　他说，照片显示，这些硬币也被从整齐的盒子里拿出来，“随意地”倒进一个金属容器里。

　　法官命令JMF Enterprises和Frank支付与延长案件和处理代币支付相关的额外费用。

　　Beem表示，他的公司提交了一份至少8000美元的费用申请，“因为我们花了时间处理这个硬币问题，并试图解决它。”法官正在审查申请。

　　今年6月，乔治亚州的一名联邦法官命令一家汽车修理店的老板支付近4万美元的欠薪和损害赔偿金，因为他在支付一名前雇员的工资时，在车道上留下了大约91,500枚油腻腻的硬币。

　　本文最初发表于《纽约时报》。