编者按(2024年1月31日):1月31日，法院向伊姆兰·汗递交了第二份死刑判决他在一周内被定罪，因非法出售任职期间收到的礼物被判处14年监禁。

　　审判的结果突然而混乱。星期六，法院用州律师代替了被告的律师。到星期一晚上，辩方不顾被告的恶意反对，结案了。周二上午，裁决出来了。巴基斯坦前总理伊姆兰?汗(Imran Khan)因公开巴基斯坦驻华盛顿大使发给伊斯兰堡政府的一份机密外交电报的内容而被判有罪，并根据《官方保密法》(Official Secrets Act)被判处10年监禁。

　　匆忙的判决强化了巴基斯坦将军们(实际上掌管政府的人)向选民传达的信息:在定于2月8日举行的大选中，不要麻烦投票给汗先生的政党巴基斯坦正义运动党(PTI)。汗曾指责将军们与美国人串通一气将他赶下台。这激怒了将军们，他们似乎决心确保巴基斯坦人不会试图让穆沙拉夫重新掌权。最大的受益者可能是纳瓦兹?谢里夫(Nawaz Sharif)，他是汗的政治对手，也是另一位前总理，在军方的支持下，他似乎将赢得选举。

　　汗先生被定罪的直接原因是他喜欢阴谋论。这位拥有广泛民众支持的前总理将他在2022年4月的议会不信任投票中被免职归咎于美国策划并由巴基斯坦军方促成的阴谋。(他在最近为《经济学人》(the Economist)撰写的一篇客座文章中，进一步证实了阴谋论。)

　　为了支持这一难以置信的理论(美国和巴基斯坦政府都否认了这一理论)，汗引用了巴基斯坦驻华盛顿大使的一条信息，概述了所谓的来自美国的威胁。法院认定他滥用和误放电缆罪成立。汗的律师称这一判决是“非法的”。(前外交部长库雷希(Shah Mehmood Qureshi)也被判有罪，并受到了同样的判决。)

　　但该判决的目的是在下周的选举之前，消除汗先生和正义运动党仅有的一点政治空间。今年8月，伊姆兰汗在另一起腐败案件中被判处三年徒刑，他已经被取消竞选资格。巴基斯坦正义运动党的候选人已被逮捕，该党的集会也被驱散。媒体受到未经宣布的禁令的约束，不得报道巴基斯坦正义运动党的活动或其领导人的命运。

　　最具破坏性的是，最高法院剥夺了PTI的选举标志:一根板球棒，这是对汗先生著名的体育生涯的致敬。鉴于识字率低、选票拥挤，这些符号对于帮助选民识别政党候选人至关重要。在分配给PTI候选人的其他符号中，有碗、鞋子和一双钳子——在当地文化中，这些都被认为是有辱尊严的。

　　随着将军们对汗先生和他的政党的愤怒，谢里夫先生正悄悄地向第四任期迈进。去年，在伦敦流亡四年后，他修补了与军方的关系，回到了巴基斯坦。自那以后，他一直保持克制，强调自己的经济政绩，并回避对军队的攻击，这是他过去臭名昭著的地方。在周六公布的竞选宣言中，他的巴基斯坦穆斯林联盟承诺创造1000万个就业机会，将通货膨胀率降至个位数(12月为30%)，并削减飙升的电价。

　　经济复苏是迫切需要的。然而，谢里夫能否实现这一目标还远不清楚。虽然他现在是一个低调的人物，但在办公室里，他可能很快就会对陆军总司令阿西姆·穆尼尔将军的霸道存在感到恼火。阿西姆·穆尼尔将军自8月以来通过精心挑选的看守政府实际统治着这个国家。汗先生焦躁不安的支持者和巴基斯坦的经济萎靡将考验谢里夫先生和将军们的关系。

　　政治评论员Suhail Warraich表示:“国家和经济危机如此严重，乐观的看法是，将军们和纳瓦兹?谢里夫将设法共存。”“悲观的看法是，双方都将一如既往地行事。”一如既往，输家将是巴基斯坦选民。