华盛顿(美联社)——美国联邦调查局(FBI)对俄罗斯与唐纳德·特朗普2016年总统竞选之间关系的调查终于结束，负责调查的检察官提交了一份期待已久的报告，发现了重大缺陷。

　　这份报告是对美国政府官员可能存在的不当行为进行了为期四年的调查的结果。报告中包含了对联邦调查局的严厉批评，但没有什么重大的披露。尽管如此，这将给特朗普的支持者和特朗普的反对者提供素材，他们长期以来一直谴责俄罗斯调查，而特朗普的反对者则表示，达勒姆团队的糟糕法庭记录表明，他们的调查是一场出于政治动机的闹剧。

　　看看调查和报告:

　　约翰·达勒姆是谁?

　　达勒姆在司法部担任了几十年的检察官，过去的任务包括调查联邦调查局与波士顿暴徒的亲密关系，以及中央情报局销毁其严厉审讯恐怖主义嫌疑人的录像带。

　　他于2019年被任命调查美国政府官员在调查俄罗斯2016年干预选举以及克里姆林宫与特朗普总统竞选之间是否存在非法协调时可能存在的不当行为。

　　尽管结果不理想——一项认罪，两项无罪——未能达到特朗普的期望，但达勒姆能够继续他的工作，直到拜登政府，部分原因是威廉·巴尔在2020年辞去司法部长职务前不久任命达勒姆为司法部特别顾问。

　　为什么特朗普的司法部认为这样的任命是必要的?

　　几周前，另一位特别检察官罗伯特·穆勒(Robert Mueller)结束了对俄罗斯与特朗普竞选团队之间可能存在联系的调查。那次调查产生了二十多起刑事案件，其中包括针对特朗普的六名助手。

　　虽然它没有指控特朗普的任何助手与俄罗斯合作操纵选举，但它确实发现，俄罗斯代表特朗普进行了干预，而且竞选团队对这种帮助表示欢迎，而不是劝阻。

　　从一开始，巴尔就对调查的基础深表怀疑，他告诉国会，在竞选活动中“确实发生了间谍活动”。

　　他聘请了一名外部检察官，寻找参与收集情报和开展调查的政府机构可能存在的不当行为，甚至与达勒姆一起飞往意大利，与那里的官员会面，作为调查的一部分。

　　俄罗斯调查有问题吗?

　　是的，司法部监察长调查已经发现了很多。

　　监督机构的报告发现，联邦调查局申请窃听特朗普前竞选助手卡特·佩奇(Carter Page)的授权，其中包含重大错误，并遗漏了可能削弱或破坏申请前提的信息。

　　报告称，这些错误的累积效应是，使“支持可能原因的信息看起来比实际情况更有力”。

　　不过，监察长没有发现证据表明调查人员的行为带有政治偏见，并表示有合法的依据对潜在的勾结展开全面调查，尽管达勒姆不同意。

　　他提起过哪些刑事案件，结果如何?

　　达勒姆在任期间提出了三次起诉，但只有一次被定罪，而且是司法部监察长提交给他的案件。这三项调查都没有推翻穆勒的核心发现，即俄罗斯以全面的方式干预了2016年的选举。

　　前联邦调查局律师凯文·克莱因史密斯(Kevin clinessmith)在2020年承认修改了一封与监视前特朗普竞选助手有关的电子邮件。他被判缓刑。

　　但另外两起案件，都涉及对联邦调查局的虚假陈述，最终被陪审团无罪释放。

　　希拉里?克林顿(Hillary Clinton)竞选团队的律师迈克尔?苏斯曼(Michael Sussmann)被判无罪，他在一次会议上向联邦调查局(FBI)撒谎，向FBI提供了他希望FBI调查的计算机数据信息。另一个陪审团宣告俄裔美国分析师伊戈尔·丹琴科(Igor Danchenko)无罪，他被控在自己参与制作一份关于特朗普的不可信档案一事上向联邦调查局撒谎。

　　德拉姆具体发现了什么?

　　达勒姆发现，联邦调查局在展开特朗普与俄罗斯的调查时，行动过于匆忙，依赖的是未经证实的原始情报。

　　他说，在调查开始时，联邦调查局没有关于特朗普助手和俄罗斯情报官员之间有任何实际接触的信息。

　　他还声称，联邦调查局的调查人员容易出现“确认偏见”(confirmation bias)，反复忽视或合理化那些可能削弱其调查前提的信息。他还指出，联邦调查局在调查过程中所依赖的一份研究档案中，没有一项实质性指控得到证实。

　　报告称:“对这些信息进行客观、诚实的评估，不仅应该让联邦调查局质疑对‘交火飓风’的预测，还应该反思联邦调查局是否受到了出于政治或其他目的的操纵。”这是联邦调查局对特朗普-俄罗斯调查的代号。“不幸的是，事实并非如此。”

　　联邦调查局是如何回应的?

　　联邦调查局指出，它很久以前就采取了数十项纠正措施。报告称，如果这些措施在2016年就到位，报告中心的错误本可以避免。

　　它还煞费苦心地指出，报告中的行为发生在现任局长克里斯托弗·雷(Christopher Wray)于2017年秋季上任之前。

　　接下来会发生什么?

　　没过多久，国会共和党人就做出了反应。众议院司法委员会主席吉姆·乔丹(Jim Jordan)表示，他已邀请达勒姆下周在国会山作证。特朗普也试图抓住这份报告，在他的“真相社交”(Truth Social)平台上再次声称，达勒姆的报告发现了“世纪之罪”，并称俄罗斯调查是“民主党骗局”。

　　尽管联邦调查局表示已经采取了一些措施来解决报告中提到的问题，但达勒姆确实表示可能需要进行更多改革。他说，其中一个想法是，通过指定一名官员负责对调查中采取的步骤提出质疑，为政治敏感的调查提供额外的审查。

　　他表示，他的团队曾考虑过，但最终没有建议采取措施，限制FBI的调查权力，包括根据《外国情报监视法》(Foreign Intelligence Surveillance Act)使用工具，对间谍或恐怖分子嫌疑人进行窃听。

　　_____

　　关注埃里克·塔克:http://www.twitter.com/etuckerAP