你正在阅读《今日世界观》时事通讯的节选。注册即可免费获得其余内容，包括来自全球各地的新闻和有趣的想法和观点，每个工作日都将发送到您的收件箱。

　　列福尔托沃监狱是沙皇当局于1881年在莫斯科东部建造的军事监狱。围绕着它早年的神秘，尤其是为什么它被建造成字母“k”的形状。直到后来，在苏联时代，它才成为一个臭名昭著的地方，异见人士和其他越过克格勃的人最终都被关在这里。

　　1977年被捕的犹太异见人士阿纳托利?夏兰斯基(Anatoly Sharansky)回忆起在勒福尔托沃(Lefortovo)的一次审讯中，一名克格勃上校对他大吼大叫，让人想起那次审讯本身的可怕名声。

　　“所以你想扮演英雄?”走吧，做一个英雄，”根据夏兰斯基回忆录中的一段叙述，上校喊道。“只要记住——我们不会让英雄活着离开勒福尔托沃!”

　　在那次交换后的45年里，苏联解体了。但勒福尔托沃仍然存在，今天它主要被克格勃的继承者联邦安全局(FSB)用作审前拘留设施。上周因间谍指控被捕的31岁《华尔街日报》记者格什科维奇(Evan Gershkovich)目前也被关押在这里。一名被认可的外国记者以看似牵强的间谍罪名被捕，这是苏联冷战战术的反映——他的雇主和认识他的人都说这一举动是荒谬的，显然是出于政治动机。

　　格什科维奇现在已经在莱福尔托沃褪色的黄色墙壁里呆了一个星期。星期三，美国国务卿布林肯说，斯诺登被“错误地拘留”，并补充说，美国国务院正在评估斯诺登是否符合政府为释放斯诺登而展开广泛努力所需的标准。华尔街日报星期二报导说，格什科维奇第一次会见了他的律师。

　　第二天晚上，格什科维奇在莱福尔托沃度过了犹太人的逾越节。他是美国公民，但他的父母是俄罗斯犹太人。他们在年轻时分别离开了苏联，1979年在密歇根州相遇——夏兰斯基争取了离开苏联的权利，并最终因此入狱。

　　逮捕美国记者，克里姆林宫无情地追求战争目标

　　莱福尔托沃监狱以囚犯被隔离而闻名。据曾经在监狱里工作过的人说，这里几乎没有受到其他俄罗斯监狱人满为患的影响。相反，它试图阻止被拘留者彼此交谈，并实施与外界的极端隔离。

　　正如《华尔街日报》周二所说，这个地方的设计是为了让“囚犯有被遗弃的感觉”。

　　对格什科维奇来说，这是令人担忧的。他是一位深思熟虑的记者，在入侵乌克兰后回到俄罗斯，是一位勇敢的记者。在莫斯科关系密切的外国记者圈子里，他很有名，也很受欢迎。过去一周，他的朋友和熟人对他被拘留表示震惊和恐惧。

　　“他觉得自己拥有一种罕见的新闻特权，可以在这个自二战以来在欧洲发动了最大规模陆地战争的国家进行报道，了解élite和更广泛的民众对此的感受是一项紧急的新闻任务，”《纽约客》(the New Yorker)的约书亚·雅法(Joshua Yaffa)在周五，也就是格什科维奇被捕的第二天写道。

　　正如雅法所写的那样，在俄罗斯有一种类似于苏联解体后的外国记者协议的东西。是的，这个国家是专制的，对持不同政见者进行严重镇压，对国内记者进行骚扰。但来自外部新闻机构的记者通常被授予一定程度的自由。

　　上周四格什科维奇的被捕改变了这一局面。这是自《美国新闻与世界报道》莫斯科分社社长尼古拉斯·丹尼洛夫(Nicholas Daniloff)于1986年冷战末期被捕以来，美国记者首次在俄罗斯被捕并被控从事间谍活动。丹尼洛夫是在此期间遭到类似袭击的几名记者中的最后一个。

　　他也被关押在勒福尔托沃，几周后被释放，这实际上是与美国的囚犯交换，释放了前苏联驻纽约联合国代表团的雇员根纳迪·扎哈罗夫(Gennadi Zakharov)，他在丹尼洛夫之前几天因间谍指控被捕。

　　布林肯说，《华尔街日报》记者被俄罗斯“错误拘留”

　　许多人预计格什科维奇也会有类似的交易。就在这名美国记者被捕的几天前，美国司法部公布了对一名俄罗斯间谍的起诉，这名间谍用假的巴西身份在美国读研究生。

　　如果是这样，这将符合近期不平衡掉期的模式。“普京领导下的俄罗斯政府无疑意识到了丹尼洛夫案，似乎也在重蹈覆辙，”即将出版的新书《间谍:东西方史诗般的情报战争》(Spies: The Epic Intelligence War between East and West)的作者考尔德·沃尔顿(Calder Walton)上周告诉我。

　　一年前，俄罗斯用前美国海军陆战队队员特雷弗·里德交换了因毒品走私指控被关押在美国的康斯坦丁·雅罗申科。然后在12月，俄罗斯用WNBA球星布里特尼·格里纳交换了被定罪的俄罗斯军火商维克多·布特。

　　里德在俄罗斯的一个醉酒之夜被拘留，并因危害俄罗斯警察的“生命和健康”被判处9年监禁。格里纳被指控携带大麻油，并被判处9年徒刑。

　　美国海军陆战队老兵保罗·惠兰(Paul Whelan)因间谍罪被判16年徒刑，美国认为这些指控是虚假的，目前仍被俄罗斯关押。他和里德在被送往其他设施之前都被关押在勒福尔托沃。但是惠兰和格什科维奇一样，正面临严重的间谍罪，这可能会妨碍他们轻易交换。

　　戏剧性的美俄囚犯交换发生在格里纳获释60年前

　　十年前，这种以现实政治为目的的人质劫持似乎已经成为历史。苏联解体后，许多人希望像莱福尔托沃这样的地方以及它所代表的一切也能成为历史。普京甚至还赦免了一名美国商人，此人在他第一个任期开始时因间谍案被关押在俄罗斯。

　　“我想说，我反抗的政权根本不存在，”沙兰斯基在1997年接受《华盛顿邮报》采访时表示，当时他是1986年交换人质后第一次回到俄罗斯，访问了监狱。“当时为它辩护的人已经失败了，他们输得很惨。没有必要原谅那些失去的人。我从来不认为这是与个人的斗争，我认为这是与制度的斗争，而这个制度已经死了。”

　　随后发生的事件打消了这种想法。俄罗斯现在几乎是由一位前克格勃特工一手领导。在乌克兰和其他地方，俄罗斯采取了咄咄逼人的外交政策，借鉴了苏联和沙皇帝国的做法。沙兰斯基现在加入了释放另一名莱福尔托沃囚犯的运动。

　　俄罗斯记者安德烈·索尔达托夫(Andrei Soldatov)和伊琳娜·博罗根(Irina Borogan)在他们的《新贵族:俄罗斯安全国家的恢复和克格勃的持久遗产》一书中详细描述了按照欧洲标准消除安全部门对监狱影响的努力是如何被FSB搁置一边的，因为它扩大了“在俄罗斯境内不断扩大的影响力”。

　　列福尔托沃可以作为俄罗斯回归其黑暗历史的一个隐喻。在接受《华尔街日报》的视频采访时，沙兰斯基说，外界不知道格什科维奇身上发生了什么，格什科维奇可能也不知道列福尔托沃以外发生了什么。但他说，这不能阻止抗议。

　　夏兰斯基说:“克格勃，今天的政权，确实知道正在发生什么。“必须证明他们没有机会从中获益。”