圣克拉拉，加利福尼亚——美国国家橄榄球联盟(NFL)的头号冲锋克里斯蒂安·麦卡弗里(Christian McCaffrey)将因轻微的小腿拉伤错过旧金山常规赛的最后一场比赛，但他应该准备好回归季后赛。

　　麦卡弗里在周日以27比10战胜华盛顿的比赛中受伤，帮助49人队锁定了NFC的头号种子，并在第一轮晋级。旧金山(12胜4负)将在1月20日或21日举行分区季后赛，给麦卡弗里将近三周的时间来恢复。

　　“我们对此很有信心，”主教练凯尔·沙纳汉在周一谈到麦卡弗里已经为季后赛揭幕战做好准备时说。“这是个好消息。情况可能会更糟。我们很高兴这周能治好他。希望他能在我们休息的时候去。”

　　麦卡弗里以1,459码的冲刺和2,023码的争球成绩领跑NFL，与迈阿密的拉希姆·莫斯特并列达阵次数最多，达阵21次。

　　伊利亚·米切尔将在本周对阵公羊队的比赛中担任首发跑卫。米切尔在对阵指挥官队的比赛中17次运球80码，并触地得分，这是他本赛季最广泛的行动。

　　沙纳汉说，他还没有决定是否让包括四分卫布罗克·珀迪在内的任何健康球员在周日对阵洛杉矶公羊队的决赛中休息。

　　“这真的是一件很难做到的事情，而且并不总是最好的事情，”沙纳汉在谈到给球员一周的假期时说。“所以，我们会把一切都考虑进去，但这仍然是我们今天和明天继续讨论的问题。”

　　在其他伤病消息中，首发角卫安布里·托马斯将在周二进行手部骨折手术，但可能会在季后赛揭幕战中复出。

　　旧金山旧金山队将在本周让接球手和回归专家雷-雷-麦克劳德在受伤的预备队中恢复训练。麦克劳德因肋骨受伤缺席了过去的五场比赛。

　　防守截锋阿姆斯特德(脚，膝盖)，近端锋罗斯·德韦利(脚踝)和后卫吉阿伊尔·布朗(膝盖)预计将缺席本周的比赛，以获得更多的时间来恢复。

　　接球手詹宁斯和进攻锋手摩尔仍在接受脑震荡治疗。