1998年3月，当传送带轰鸣停止运转，工人们最后一次离开康沃尔郡最后一座还在开采的锡矿时，矿井的外墙上写着这样一个问题：

　　“康沃尔的小伙子是渔夫，康沃尔的小伙子也是矿工。可是鱼和锡都没有了，康沃尔的孩子们怎么办呢？”

　　位于康沃尔老工业中心普尔的South crotty煤矿的关闭，结束了该县几个世纪以来的采矿业，敲响了曾经为该地区带来数千个就业机会的采矿业的丧钟。

　　但在经历了作为旅游景点的生活和一系列重启生产的失败尝试后，人们越来越希望这座老矿很快就能恢复生机。

　　在伦敦证交所（London Stock Exchange）上市的加拿大公司Cornish metals昨日宣布，将筹集5600万英镑资金，由英国政府的国家财富基金（National Wealth Fund）牵头，该基金将寻求“降低”该矿的风险，并为该矿的运营做好准备。

　　“这对我们来说意义重大，”康沃尔金属公司首席执行官唐·特维（Don Turvey）告诉City AM。

　　“我们将偿还（大股东）Vision Blue的贷款。我们将从项目其他方面的详细工程工作开始。

　　“我们需要购买一些土地。很明显，我们目前有大约80人在现场。有很多事情正在发生。”

　　虽然康沃尔金属公司自2016年以来一直拥有该地点，但其被淹的矿井已被证明是重启商业运营的障碍。在蓝色愿景公司于2022年向该项目注资2500万英镑之前，该公司被迫暂停钻探。

　　特维表示，新的投资现在将使其能够重新努力“脱水”整个矿山并翻新竖井，新的资金注入预计将持续到2026年。根据目前的计划，该公司预计将于2027年开始商业化生产。

　　康沃尔金属公司是众多希望重振欧洲基本上处于休眠状态的锡矿开采行业的公司之一，以利用对金属的需求激增，从太阳能电池板到电动汽车和半导体芯片等各种金属的使用都推动了对金属的需求激增。锡价在过去20年里飙升了466%左右。

　　然而，在当地，人们希望南克罗菲迪的重新开放可能标志着该国最贫穷地区之一的机会和就业机会的回归。

　　康沃尔商会（Cornwall Chamber of Commerce）会长约翰?布朗（John Brown）表示：“这对康沃尔来说是一个里程碑式的时刻。”

　　“对South crotty的投资不仅代表了一个有着深厚传统的行业的复兴，而且是迈向再生未来的大胆一步。

　　“康沃尔长期以来一直是创新、韧性和企业的代名词，这笔资金标志着我们地区在塑造电气化未来方面发挥关键作用的新篇章。”

　　康沃尔金属预计将在该工厂创造约320个就业岗位，目前已有约80人就业。其中有40名矿工，其中许多是当地人，他们全天候工作，清理竖井，排干水，准备使用。

　　“我们所有的卷绕机操作员都是当地人，班长、矿长，他们都是当地人。所以我们训练他们，把他们部署到地下。”

　　在昨天的一份声明中，财政大臣雷切尔·里夫斯（Rachel Reeves）表示，这笔投资将支持“康沃尔矿业的增长”，并为“该地区及其他地区创造高质量的就业和机会”。

　　康沃尔金属公司并不是唯一一家唤起这种希望的公司。许多工业公司如雨后春笋般在全国各地涌现，试图将其自然资源用于电动汽车和新技术。

　　康沃尔锂公司（Cornish Lithium）正寻求从康沃尔（Cornwall）地下的地热水中提取锂，该公司在10月份迎来了一个“里程碑”，因为它开设了一家示范工厂，据信到2027年可生产1万吨锂。该公司目前拥有100名员工。

　　特维表示，在可能的情况下，两家公司就像“同事”一样运作，有着“在康沃尔建立和发展业务”的共同愿景。

　　尽管计划繁文缛节、能源和劳动力成本等方面的障碍依然存在，但特维表示，这些都是值得解决的挑战。

　　“我认为这里的巨大机遇在于，这不是一个短期的项目，”他补充说。“这是一项长期资产。这就是我们正在建造的。我们认为这项业务可以持续几十年。”

　　人们越来越希望，南克罗菲迪边界墙上潦草的问题可能很快就会有答案。