爱知县警察局冈崎派出所旧址

　　2022年12月12日，一名男子在拘留期间死亡。(每日/彩花盛田昭夫)

　　名古屋——2月21日，在爱知县冈崎市的一个警察局，一名男子在被拘留期间死亡，当时的一名总督察让下属警官把他的四肢绑起来，并把它当作“缓解压力”，这是在该男子亲属提起的损害赔偿诉讼的第二轮辩论中披露的。

　　据报道，这位前局长在爱知县冈崎警察局负责监督当时43岁的男子被拘留的过程，当时他告诉手下的警官将该男子的胳膊和腿绑起来，并将其视为缓解压力等措施。法院已下令他赔偿80万日元（约合5300美元），罪名是职业过失导致死亡。

　　该男子的亲属向名古屋地方法院起诉爱知县政府。

　　根据这名前警官的证词和名古屋地区检察官办公室今年2月初披露的其他刑事程序记录，原告一方在一定程度上辩称，这名前警官的行为构成了特别公职人员殴打和残忍致死罪，使用约束装置是非法的。

　　根据原告的法律简报，死者于2022年11月25日因涉嫌妨碍履行公共职责而被捕，并于第二天开始在车站拘留。在12月4日早上去世前的大约144个小时里，这名男子的手脚被皮带手铐和绳子束缚着，要么在衣服上方，要么在他赤身裸体的时候。

　　据报道，从11月28日开始的四次事件中，这名前警官对这名男子做了一些事情，比如把他推倒，踢他的腿，用鞋底踩他赤裸的屁股。这位前警长在解释暴力事件时说，“我很生气，因为他不合作。”当他把自己的任务移交给下属时，他曾说过：“这样做（约束被拘留者），并将其视为缓解压力。”

　　此外，下级军官看到这名男子在没有食物和水的情况下变得虚弱，建议给他补充营养，但当时的酋长拒绝了，并告诉他们这太贵了。据报道，他还说过“我们不要让他死”之类的话。

　　这名被拘留的男子在经历严重脱水和其他事情后死于急性肾衰竭。他患有糖尿病和精神分裂症等疾病。

　　在去年10月提起诉讼时，原告声称没有采取适当的医疗措施，要求赔偿约8100万日元（约合54万美元），其中包括慰问金。这一次，捐赠金额提高到1.01亿日元（约合67.5万美元）。

　　律师Hiroko Kotake批评道：“这名男子的死亡是由于对精神疾病的无知和缺乏了解。这种不必要的攻击和虐待是不人道的，是不能容忍的。”

　　（名古屋新闻社道下广子日语原文）