阿布扎比，1月14日（美通社）：阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬与新西兰总理克里斯托弗·卢克森共同见证了两国全面经济伙伴关系协定（CEPA）的签署。

　　该协议由阿联酋对外贸易国务部长Thani bin Ahmed Al Zeyoudi和新西兰贸易部长Todd McClay在阿布扎比国家展览中心（ADNEC）签署，将减少贸易壁垒，加强海关程序，促进私营部门的合作和投资。

　　谢赫·穆罕默德·本·扎耶德表示，该协议是阿联酋CEPA计划的重要补充，通过其最发达和开放的市场之一，巩固了与充满活力的亚太地区的联系。

　　他强调，阿联酋-新西兰CEPA将两国团结在一个共同的雄心中，即在知识、创新和人才的基础上发展有弹性、面向未来的经济。

　　阿联酋-新西兰CEPA建立在两国经济关系不断发展的基础上，2024年前9个月双边非石油贸易达到6.42亿美元，比2023年同期增长8%。

　　根据CEPA，新西兰将为从阿联酋进口的产品提供100%的免税待遇，而阿联酋将为98.5%的新西兰产品提供免税待遇，这一比例将在三年内升至99%。

　　该协议预计将使双边贸易额到2032年达到50亿美元，是阿联酋和新西兰2019-2023年平均贸易额15亿美元的三倍。CEPA是新西兰与中东国家签署的首个贸易协定，也是阿联酋迄今为止最广泛的CEPA之一，涵盖了土著贸易、可持续发展、妇女经济赋权和透明度等领域。

　　CEPA以及与CEPA同时签署的《促进和保护投资双边投资条约》将为加强阿联酋与新西兰在许多行业的投资关系提供更强有力的框架。

　　阿联酋的CEPA计划是该国增长战略的关键支柱，该战略的目标是到2031年贸易总额达到1万亿美元，并旨在将更广泛的经济规模翻一番，到2031年超过8000亿美元。

　　CEPA计划于2021年9月启动，迄今已与中东、非洲、东南亚、南美和东欧国家达成协议，确保了贸易关系的改善和进入覆盖全球近四分之一人口的市场的机会。(ANI / WAM)