田纳西州纳什维尔。(美联社)——已故乡村音乐女领袖娜奥米·贾德的家人在她11个城市的巡回演出之前反思她的遗产，这将给粉丝们一个告别的机会，并在成为他们生活原声音乐的音乐中欢呼。

　　在美联社(The Associated Press)采访的摘录中，女儿维诺娜·贾德(Wynonna Judd)和阿什利·贾德(Ashley Judd)回忆说，她们的母亲是一个美丽、有才华、聪明、丰富多彩的女人，她有过高潮和低谷，对自己的心理健康历程很诚实。

　　演员兼人道主义者阿什利·贾德一生致力于社会正义问题，成为联合国人口基金亲善大使，也是“时间到”组织的主要领导人。她的母亲还利用自己的平台讲述了自己的精神疾病，并且是动物救援的不懈支持者。这两个人似乎一模一样。

　　“我绝对认为我们的主张是相互和互惠的，”阿什利·贾德说。“我知道，在我参加了很多更公开的论坛后，她会直接对我说，也会对她的朋友说，然后通过她的朋友告诉我，她被我的大胆迷住了。”

　　但贾德说，他们都知道创伤会如何影响自己的心理健康。

　　“她确实有一个非常温柔的灵魂。所以我们经常说的一句话就是，你无法忽视你所看到的。”“所以在踏入某些创伤性空间时，她必须非常谨慎。但对她来说，做她能做的宣传是非常重要的。她想帮助那些患有精神疾病的人减轻痛苦。她对减少耻辱和羞耻感毫无愧疚。”

　　尽管这对母女关系因为贾德一家的成功和不断的巡演而变得很艰难，但阿什利·贾德在后来的几年里说，她们修复了彼此之间的关系。

　　“从2006年开始，妈妈和我经历了一次非常辉煌的重做，当时我得到了恢复的礼物。在我成长的过程中，我和她错过了那么多时间，但在随后的17年里，我们有幸能有这么多时间在一起。”

　　阿什莉·贾德去年在刚果雨林徒步旅行时摔断了腿，她的母亲多次陪在她身边看医生，在贾德康复后还和她一起住在大烟山的小木屋里。

　　“我们在一起度过了一段美好的时光，就像最后我对她说的，一切都被原谅了，”贾德说。“这种救赎叙事对我们来说很强大。”

　　他们在80年代初出道，凭借《Mama, He's Crazy》和《Why Not Me》等格莱美获奖歌曲，瞬间改变了他们的生活，粉丝们对他们的乡土魅力和草根背景产生了共鸣。

　　“在接发、贴面、闪亮漂亮的新衣服出现之前，我们是两个来自肯塔基州东部的女孩，对演艺圈一无所知，”维诺娜·贾德(Wynonna Judd)说。“我认为他们是在我们最原始的时候了解我们的。当你初入社交圈，你是na?ve，我想他们看到了我的脆弱。我们和RCA签约时我17岁半。就像中了彩票一样。”

　　不幸的是，上世纪90年代初，娜奥米·贾德因感染丙型肝炎而退役，这对组合的职业生涯因此而缩短。但近年来，人们对他们的影响力越来越认可，今年他们入选了乡村音乐名人堂，达到了顶峰。维诺娜·贾德说，粉丝们越来越怀念那些给他们带来美好回忆的音乐。

　　“我认为人们想要真实的东西。我认为他们想要一些他们可以记住的东西。我发现自己总是回到过去因为我们想要一些能提醒自己还有希望的东西。“爱可以架桥”提醒我们，爱可以架桥。我们一起唱的时候他们会相信我们因为我们是母女。即使我们的关系出现了障碍，两个截然不同的女人仍然有一种团结的感觉。”

　　在母亲去世后的几个月里，维诺娜·贾德一直在寻求帮助，但也给自己时间独自面对自己的悲伤。这包括和她的宠物猪以及和她一起生活的20多只猫坐在一起。

　　“很多时候，我做的事情让我觉得自己还活着，然后我会给我的悲伤咨询师打电话说，‘我今天真的很挣扎，不明白她为什么会在我知道巡演正在进行的情况下离开我，而她却不在这里帮我安排巡演。’我们以后再谈这个。”贾德说。“所以伸出援手绝对是关键，我现在比以前做得更好，因为我来自‘我会好起来的’的殉道者背景。我不再同意这种说法了。所以我要去联系我的人。”

　　解析:欲了解美联社对贾德姐妹的更多采访，请访问:http://apne.ws/1WJxsfQ