拉海纳，夏威夷——(美联社)——对于世界各地的人们来说，在今年夏天毛伊岛致命的野火之后，在拉海纳被摧毁的中心，一棵150岁的烧焦榕树上冒出的绿叶象征着希望。团队争先恐后地用水淹没树根，希望拯救这棵雄伟的树，它为社区活动提供了树荫，是风景如画的婚礼场地，也是游客摆姿势的热门背景。

　　但大火也几乎摧毁了另一种树木，这种树木在拉海纳有着更悠久的历史，在夏威夷文化中有着更重要的意义:面包果，或称ulu，自许多世纪前波利尼西亚航海家将其引入岛屿以来，它一直是岛上的食物。在殖民主义、商业农业和旅游业出现之前，成千上万棵面包果树点缀着拉海纳;大火烧毁了剩下的十几个人，只剩下两个人。

　　现在，随着毛伊岛从美国一个多世纪以来最严重的山火中恢复过来，一群树木学家、农民和园艺师开始试图拯救拉海纳的乌鲁、库库伊坚果和其他具有重要文化意义的树木，有些人甚至挖到严重烧伤的树木的根部，寻找可以用来繁殖新芽的活组织。这场山火造成至少98人死亡。

　　他们认为这次破坏是一个机会，可以将这些树木恢复到拉海纳，教导人们如何照顾和使用它们，并在更大范围的讨论中恢复该镇的历史身份，讨论社区的重建是否会让当地人和夏威夷文化失去价值，而青睐那些寻求热带天堂的有钱外地人。

　　夏威夷大学马诺阿分校(University of Hawaii at Manoa)研究本土作物的副研究员诺亚·凯库瓦·林肯(Noa Kekuewa Lincoln)说:“即使在这场悲剧和破坏中，我们的社区仍然抱有很大的希望，希望这里有机会让人们意识到、欣赏并融入我们的一些价值观、历史和身份。”

　　拉海纳中心的榕树在1873年种植时还是一棵小树苗，那是夏威夷群岛成为美国领土的25年前，也是卡美哈美哈国王宣布拉海纳为其王国首都的70年后。这是从印度运来的礼物，用来纪念拉海纳第一个新教传教50周年。

　　这棵蔓生的树深受人们的喜爱，高达60英尺(18米)，占地近一英亩，树枝上垂下气根。它为当地居民和游客提供了阴凉，这个小镇的名字意为“无情的太阳”。但对一些人来说，它也继续代表着最终将拉海纳转变为旅游目的地的殖民统治。

　　相比之下，研究人员认为面包果和库库伊坚果——现在夏威夷的州树——是大约1000年前波利尼西亚航海家带来的许多可食用植物之一。这些进口商品可以用腐烂的椰子壳和干树叶包裹起来，用编织的椰子篮子保护起来，然后漂洋过海。

　　库库伊坚果油被用来制作火炬——库库伊被称为“光明之树”。其他用途包括做独木舟的木材、纹身的染料和用来保存渔网的树皮。

　　乌鲁可以长到60英尺(18米)高，长着巨大的深绿色叶子，每片叶子都能结出数百磅的面包果。这种水果是一些热带国家的主食，看起来像一个超大的、有鳞的酸橙。它通常煮熟后食用，像土豆或面包一样富含淀粉。它的保质期很短，成熟后48小时内就会腐烂。

　　第九代拉海纳人Kaipo Kekona多年来一直致力于恢复古老的食物森林。他说，ulu可以做成土豆泥、炸薯条、慕斯、鹰嘴豆泥、蛋糕、馅饼和薯片等菜肴，当其他行业出现问题时，例如疫情期间或野火后的旅游业，它可以帮助确保食品安全。

　　Kekona说:“当我们看到我们镇上的重新造林工作，对ulu的开垦及其历史价值，我们社区不断变化的口味可以补充它。”

　　燃烧区的足迹在很大程度上与夏威夷历史上被称为Malu ' ulu ' o Lele的地方重叠:“Lele的阴影面包果树林”，Lele是拉海纳的早期名称。到19世纪后期，许多树木被烧毁，为甘蔗种植园让路。溪流和运河的淡水资源被改道。发展将这片景观变成了一个树木少得多的旅游目的地。

　　恢复榕树和其他重要幸存树木的努力包括用卡车运水、施用堆肥提取物和测试土壤。致力于拯救拉海纳面包果的志愿者们已经挖到地下提取可存活的根茎物质。在一个案例中，他们剥去了一根烧焦的面包果树干上的沥青。在地下，他们发现了生命。

　　他们收集的样本现在存放在大岛上希洛的夏威夷大学实验室里。林肯计划数百棵树可以繁殖，种子或树苗将被送给寻求重新种植他们财产的房主。

　　但瓦胡岛的树艺师史蒂夫·尼姆兹(Steve Nimz)说，在城市地区重新种植面包果面临着挑战，他一直在帮助恢复拉海纳的树木。

　　当成熟的面包果掉下来时，它会飞溅并腐烂成一团难看的、粘稠的、有香味的东西。种植在人行道或公共区域附近的树可能会对路人构成威胁，因为一些品种的果实重达12磅(5.5公斤)。掉落的面包果会造成严重的伤害。

　　“你可能不想把面包果放在人流量非常大的地方，”民族植物学家霍考·佩莱格里诺(Hokuao Pellegrino)说。他参与了志愿者的工作，在他位于西毛伊山脉(West Maui Mountains)与拉海纳(Lahaina)另一边的怀卡普(Waikapu)的农场里有22棵面包果树。“但是恢复一些面包果林，使其成为房主个人景观的一部分，现在这是一项有价值的事业，因为它们可以管理得更好一点。”

　　佩莱格里诺说，在拉海纳重新种植面包果的同时，还应该努力向人们传授面包果的护理和用途:“我们希望人们使用面包果。我们不希望它只存在于景观中。”

　　但就目前而言，许多人更关注的是住房和灾后清理，而不是最终种植什么树。佩莱格里诺称自己是局外人，因为他不是拉海纳人。他说，重新种植面包果，恢复湿地、运河和溪流，可以为该镇带来新的未来。

　　“这是关于恢复那个地方的身份，”佩莱格里诺说。