日立数字服务公司(Hitachi Digital Services)全球可持续发展咨询主管巴勃罗?奥瓦纳诺斯(Pablo Orvananos)表示:“人们最大的误解是，可持续发展与碳排放有关。”“这就是我们所说的碳隧道视觉。可持续性远不止是碳排放。环境问题和社会问题太多了，企业需要关注所有这些问题。”

　　希望采取行动的公司会发现，围绕企业可持续发展努力的问题非常复杂。公司不仅要对自己的排放和化石燃料的使用负责(范围1)，还要对其能源供应商(范围2)及其供应链合作伙伴(范围3)的可持续性努力负责。新法规要求组织不仅仅要关注排放。公司必须就一系列环境和社会问题提出问题:供应链合作伙伴是否以环保的方式采购原材料?他们对待员工公平吗?

　　可持续发展不能局限于一项特定的任务，比如使数据中心脱碳。国际数据公司(IDC) ESG研究分析师范思哲(Daniel Versace)表示，实现可持续发展的唯一途径是采取全面、整体的方法。他补充说:“孤立的ESG方法注定会失败。”

　　本文内容由《麻省理工科技评论》的定制内容部门Insights制作。这篇文章并非由《麻省理工科技评论》的编辑人员撰写。