dent: 2em;">

　　韦克斯福德足球俱乐部正式宣布，他们已经与英甲俱乐部雷丁的青训学院建立了新的联系。

　　来自雷丁的代表团，包括迈克尔·吉尔克斯(青训学院经理)，杰米·格林伍德(足球主管)和诺埃尔·亨特(U21经理和球员发展主管)周六在韦克斯福德塔尔伯特酒店会见了韦克斯福德足球俱乐部管理层，宣布了新的合作伙伴关系。

　　韦克斯福德足球和雷丁之间有着悠久的联系，出生在韦克斯福德的前爱尔兰国脚凯文·多伊尔在皇家队度过了辉煌的职业生涯，在2000年代末，他与其他爱尔兰球员如谢恩·朗、斯蒂芬·亨特和诺埃尔·亨特一起出场155次。

　　在这次合作中，雷丁的精英教练组将访问费里卡里公园，与爱尔兰联赛球队分享最佳实践，与韦克斯福德的教练组分享知识，后者也将定期前往伯克希尔，作为两家俱乐部之间联系的一部分。

　　在这种合作关系中，一些英甲俱乐部(目前排名第23位)的年轻有为的青训球员未来有可能被租借到韦克斯福德一线队。

　　“在过去的几十年里，我们有很多年轻球员从爱尔兰东南部来到我们这里，重新点燃这种关系对我们来说很重要，这有很多不同的原因，”诺埃尔·亨特在雷丁的官方网站上说。

　　“对于两家俱乐部来说，这将是一个很好的机会，在培养年轻球员方面分享教练理念，希望我们的关系继续朝着培养勤奋、有才华、聪明的年轻足球运动员的共同目标发展。”

　　韦克斯福德在官方声明中补充道;“经过近几个月的讨论，我们现在很高兴官方承认韦克斯福德和雷丁之间的俱乐部联系。

　　“最近几个月，韦克斯福德足球俱乐部的工作人员对雷丁足球俱乐部社区信托基金进行了卓有成效的访问，感谢戴夫·埃文斯，他为韦克斯福德足球俱乐部提供了宝贵的社区项目建议和指导。

　　“诺埃尔·亨特至今仍在雷丁担任U21主帅，爱尔兰人布莱恩·凯里则是皇家队的招募主管。我们还记得已故的埃蒙·多兰，前韦克斯福德青年队主教练帕特·多兰的双胞胎兄弟，他曾是雷丁足球俱乐部的青训教练和临时教练。

　　“展望未来，我们希望从雷丁广泛的足球和社会责任(FSR)项目中学习，并在教练和球员发展方面提供帮助。

　　“我们感谢雷丁俱乐部的所有人，他们让这一切成为可能，并期待着两家俱乐部未来的良好关系!”