东京——(美联社)——在日本佛教节日期间，一场缓慢移动的风暴给日本北部带来了强降雨，河水上涨，居民被迫进入避难所，交通中断。

　　这场风暴曾经是台风玛丽亚，但已经减弱，风速现在达到每小时72公里(45英里)。据日本气象厅称，周一早上，它在岩手县大船渡市附近登陆，预计将以每小时20公里(每小时12英里)的速度向西北移动，横穿东北地区。

　　日本消防和灾害管理局(Fire and Disaster Management Agency)表示，到目前为止还没有人员伤亡的报告，但当局警告说，该地区相对罕见的风暴可能引发洪水和泥石流，并建议岩手县和邻近的青森县和宫城县的17万居民前往避难所。岩手县说，大约有2000人在周一早上避难。

　　日本首相岸田文雄(Fumio Kishida)誓言，政府将迅速向受灾地区的居民提供信息和支持。

　　冲绳县开始紧急控制向河里放水，以防止大坝溢出。由于放水可能引发洪水，冲绳县呼吁大山奈镇和久地镇约8300名河边居民寻求庇护。

　　过去两天，岩手市久地的降雨量高达46厘米(18英寸)，预计到周二上午，降雨量还将达到25厘米(9.8英寸)。

　　日本放送协会(NHK)公共电视台的画面显示，岩泉镇一条暴涨的河流涌出泥水，2016年台风引发的洪水导致河边一家养老院有9人死亡。这是自2016年台风以来首次登陆东北地区。

　　一名在岩泉避难所的妇女告诉NHK，她从上一次台风中吸取了教训，所以提前来到了这里。上次台风摧毁了她的房子。

　　这场风暴影响了人们纪念祖先的盂兰盆节期间的旅行。一些当地火车停运，一些地区机场的国内航班停飞或延误。

　　对本文的评论