纽约,11月18日——预计纽约检察官本周将告诉法官,鉴于当选总统唐纳德·特朗普在大选中获胜,他们认为已经决定的刑事案件应该如何进行。
以下是对案件现状的解释,以及检察官的选择。
在哪儿这个案子现在成立吗?
现年78岁的特朗普今年5月被判伪造商业记录,以掩盖他的前律师迈克尔·科恩向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付的13万美元封口费,因为她在2016年大选前对自己与特朗普的性接触保持沉默,特朗普否认了这一点。这位共和党前总统原定于11月26日被判刑,但在曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)办公室的要求下,法官胡安·默奇(Juan Merchan)上周暂停了此案的所有程序。
检察官要求更多时间来考虑此案的下一步行动,理由是需要平衡刑事案件正常进行和保护总统办公室之间的“相互冲突的利益”。他们将于周二提出下一步措施。
检察官的选择是什么?
曼哈顿地区检察官办公室的前检察官丽贝卡·洛菲(Rebecca Roiphe)说,布拉格不太可能积极寻求在1月20日就职典礼之前对特朗普判刑。
“这会在已经高度紧张的政治局势中扔出一颗手榴弹,”现任纽约法学院(New York Law School)教授的罗弗说。
罗弗说,检察官可能会要求默肯无限期推迟判决,或者建议推迟执行任何判决,直到特朗普用尽所有上诉的选择,这可能需要数年时间。
前联邦检察官约书亚·纳夫塔利斯(Joshua Naftalis)表示,如果布拉格寻求推进判决,他可能不会要求将特朗普拘留或缓刑,也不会要求接受任何会限制他自由的惩罚。
检察官可以选择寻求无条件释放的判决——本质上,根本不惩罚。
“他们非常明确地表示,他们没有把他与普通公民区别对待——这是正确的姿态,”现任帕拉斯律师事务所合伙人的纳夫塔利斯表示。“但现在形势变了。他是当选总统。”
特朗普的律师怎么说?
特朗普长期以来一直称此案是民主党人布拉格出于政治动机干涉他的竞选活动。
他的辩护律师辩称,这起案件应该被完全驳回,理由是,在他担任总统期间,让这件事笼罩在他的头上,会对他的执政能力造成“违宪的阻碍”。
在考虑了控方和辩方的观点后,将由默奇决定如何处理此案。预计特朗普的律师将反对除驳回案件外的任何决定,并可能对默彻的任何不利决定提出上诉。
什么是关于总统豁免权?
特朗普的律师此前曾辩称,应该撤销对他的定罪,撤销对他的指控,因为美国最高法院今年7月裁定,总统不能因其官方行为而被起诉,而且有关其官方行为的证据不能用于对个人行为的审判。
布拉格的办公室辩称,他们的案件纯粹涉及个人行为。默奇原本预计将在11月12日对辩方的投标作出裁决,但在检察官要求更多时间权衡下一步措施后,他推迟了做出决定。目前尚不清楚法官何时或是否会裁决总统豁免权是否适用于此案。——路透社