孩子们不能在海里游泳。企业无法留住客户。救生员必须穿戴特殊的防护装备。海军经常重新安排海豹突击队的训练地点。

　　由于污水从蒂华纳泄漏到美墨边境，加州最南端的海岸线连续1000天关闭，这些只是其中的一些后果。

　　圣地亚哥县各城市的市长都恳求联邦政府补救这场长达数十年的危机。州议员、州长和国会议员也是如此。

　　尽管如此，污染仍在继续——今年到达提华纳河谷和太平洋的受污染水量打破了纪录。

　　在过去的几天里，南县的居民和民选官员加大了对更快解决污水危机的要求，因为该地区周二达到了一个令人不安的里程碑:连续1000天无法获得清洁的海水。

　　根据圣地亚哥县环境健康和质量部门的数据，这是十多年来南县海岸线限制海洋进入的最高天数。

　　“对我来说，1000天让我心碎，”终身居住在帝国海滩的达纳·麦克斯韦尔说。她补充说，由于有毒的臭鸡蛋气味，她每天醒来都头痛。“这是我的家。这一里程碑也表明我们没有被倾听。”

　　上周，她在当地码头领导了一场集会，数百名居民高呼“现在就修理它”等口号，并举着手写的标语，上面写着“宣布进入紧急状态”。

　　蒂华纳湾(Tijuana Slough)是蒂华纳河口曾经令人垂涎的冲浪胜地，自2021年12月以来每天都关闭。今年12月将标志着伦敦最大的旅游景点帝国海滩码头(Imperial Beach Pier)附近水域连续关闭一年。

　　现在，这些泳滩上都有黄色和红色的警告“污水/化学污染的水”的不祥标志。

　　当细菌水平超过州阈值时，圣地亚哥县就会发出这些警报。根据海滩监测数据，今年蒂华纳湾(Tijuana Slough)和帝国海滩码头(Imperial beach Pier)的水质检测均未低于上述阈值。

　　在这些受影响社区工作和生活的人们说，他们比以往任何时候都更加感受到危机的冲击。这些社区包括内斯托尔、圣伊西德罗、奥塔伊梅萨西部和丘拉维斯塔的部分地区。

　　它迫使非营利组织终止或缩短项目，这些项目通常是免费的或负担得起的，而且对居民，尤其是那些还没有第一次去过海滩的年轻人来说，位置很方便。例如，YMCA冲浪营地不得不把露营者送到帝国海滩以北近20英里的米申海滩。

　　帝国海滩(Imperial Beach)和科罗纳多(Coronado)的救生员不得不使用防泄漏的干式救生衣进行海上救援，并在事后淋浴进行净化，以适应日益恶化的污染。污水危机也影响了招聘。官员们说，今年早些时候，大约有24人申请成为帝国海滩的救生员，但当选拔开始时，没有人来。

　　一份县报告也暗示了海滩关闭对南县企业的经济影响。据报道，这些企业去年至少损失了10万美元的收入，还不得不裁员。

　　辐射房地产公司(Radiant Realty)的房地产经纪人尼古拉斯·亚历山大(Nicholas Alexander)说，帝国海滩的房屋挂牌数量也达到了历史最高水平，挂牌数量的增加与污染恶化之间存在直接关联。

　　“自2010年以来，平均约有15家公司上市，”他说。但目前仅在帝国海滩就有80多套房源。这是一个戏剧性的增长，我们的办公室一直听到人们因为(污水)气味而搬家。”

　　帝国海滩居民、心理学家马维尔·哈里斯(Marvel Harris)说，所有这些对健康、生活方式和经济的影响，再加上几十年来政客们说他们正在解决这场危机，可能会对南县居民的心理健康造成损害。南县居民以拉丁裔和低收入人口为主，他是当地一个研究跨境污染影响的工作组的成员。

　　“我认为，总的来说，关闭1000天意味着绝望，”她说。“我们这个社区正在经历避难所背叛的影响。这是一种慢性压力和创伤，当我们相信那些会保护我们的人——我们选举出来的领导人，我们花钱通过基础设施和健康安全来照顾我们的人——没有坚持到底时，就会出现这种情况，对此的自然反应是抑郁。”

　　加州立法机构最近通过了一项决议，敦促拜登总统和国会为治理污染的项目提供全部资金，并宣布全国进入紧急状态。

　　帝国海滩市长帕洛玛·阿吉雷再次呼吁州长加文·纽森，敦促他加入州议员的行列，呼吁宣布全国紧急状态。

　　“我们的社区感觉被州长的政府抛弃了，”她说。“几十年来，地方官员一直在倡导全面的解决方案，但我们不能再独自承担这个负担。现在是加州站出来支持我们要求白宫宣布全国紧急状态的时候了。”