2013年，教皇方济各刚成为罗马天主教会的领袖，美国红衣主教雷蒙德·伯克(Raymond Burke)就在教会内部成为了他的主要批评者，成为了沮丧的传统主义者事实上的反教皇，他们认为教皇方济各在淡化教义。

　　梵蒂冈一位不愿透露姓名的高级官员说，方济各经常降职并剥夺这位美国神职人员的影响力，但本月，教皇似乎终于受够了。方济各在梵蒂冈高级官员会议上说，他打算把这位红衣主教赶出梵蒂冈补贴的公寓，并剥夺他作为退休红衣主教的薪水。

　　可能被驱逐的消息最早是由保守的意大利报纸《每日新闻报》(La Nuova Bussola Quotidiana)报道的，该报纸与伯克枢机关系密切，最近还赞助了一次会议，这位主教批评了方济各召集的一次主要主教会议。就在《纽约时报》发表这篇报道的几周前，方济各将另一位直言不讳的保守派批评者、得克萨斯州泰勒主教约瑟夫·斯特里克兰(Joseph Strickland)撤职，原因是梵蒂冈对他的教区治理进行了调查。

　　斯特里克兰主教周一在社交媒体平台X上发帖说:“如果这是准确的，这是一种必须反对的暴行。”“如果是虚假信息，就需要立即予以纠正。”

　　梵蒂冈没有纠正它。周二，当被问及该报道时，梵蒂冈发言人马泰奥·布鲁尼(Matteo Bruni)拒绝证实或否认，他告诉记者，“我对此没有什么特别要说的。”

　　他说，有关这份报告的问题应该问红衣主教伯克。给红衣主教伯克秘书的电子邮件没有得到回复。

　　据美联社(the Associated Press)报道，弗朗西斯上周告诉梵蒂冈各办事处负责人，他决定惩罚红衣主教伯克，因为他是教会“不团结”的根源。美联社的报道基于一名出席会议的未具名官员。另一名官员告诉美联社，方济各后来解释说，他取消了伯克枢机的特权，因为他在反对教会的运动中利用了这些特权。

　　意大利主要日报《晚邮报》(Corriere della Sera)也向一位匿名主教证实了有关伯克可能被驱逐的报道，这位主教告诉该报，教皇打算对伯克采取“经济性质的措施和教会惩罚”。

　　一些保守派将方济各的纪律行为归咎于教会教义办公室的新任负责人，阿根廷红衣主教维克多·曼努埃尔Fernández。但方济各的支持者声称，为了开启健康的辩论，他在过去10年里对批评表现出了极大的耐心，但随着批评变得带有意识形态色彩，这种耐心逐渐消失，他们说，这些批评似乎有意分裂一个朝着传统主义者不支持的方向前进的教会。

　　红衣主教伯克认为自己是教会教义法和教皇传统的忠实捍卫者，反对他所说的弗朗西斯造成的“混乱、错误和分裂”。

　　在世界主教和普通信徒聚集在一起讨论教会中一些最敏感的话题的几天前，伯克枢机和其他传统派高级神职人员公开了与方济各的信件往来。在信中，他们对会议的合法性表达了严重怀疑，并敦促方济各拒绝采纳他们认为会侵蚀教会教义的提案，包括对同性婚姻的祝福。

　　最近，红衣主教伯克在罗马一家剧院的舞台上，在《每日新生活》(La Nuova Bussola Quotidiana)主办的一个论坛上，猛烈抨击了一个“有害的目标”，即用激进、世俗和现代的思想重塑教会的等级制度，其中包括对lgbt群体的包容。

　　他当时说:“不幸的是，很明显，一些人祈求圣灵的目的是推动一项议程，这一议程更多地是政治性和人性的，而不是教会性和神圣性的。”

　　红衣主教伯克是本笃十六世(Benedict XVI)最喜欢的人，他曾因在2004年约翰·克里(John Kerry)竞选总统期间拒绝与克里共领圣餐而闻名，他与方济各多次发生冲突，甚至在选择圣衣方面也是如此。教宗方济各喜欢比较谦虚的神父，而伯克枢机则不同，他偶尔会穿一长串带水的丝绸、天鹅绒手套和奢华的锦缎，这一度促使梵蒂冈官员要求他“低调一点”。

　　在一些问题上，两人的分歧很大。伯克枢机反对移民，认为这是对西方基督教价值观的威胁，强烈反对方济各在同性恋问题和教会法律上的软化，并在意大利和国外参与民粹主义政治。他成了激进传统主义者的英雄。

　　对于美国保守派天主教徒中一个直言不讳的派系来说，控制红衣主教伯克的举动是一个信号，表明方济各正在不成比例地打击比他右翼的持不同政见者。

　　“如果他是被赶出自己的公寓，这是一种恶毒的行为，”总部位于弗吉尼亚州的保守派天主教组织勒班托研究所(Lepanto Institute)的主席迈克尔·希伯恩(Michael Hichborn)说。

　　其他美国观察人士称，伯克枢机是一名神职人员，他一直利用自己庞大的平台，尤其是在美国，来破坏方济各为教会设定的目标。今年，他在一本批评教皇关于教会未来的重大全球聚会的书的序言中写道，这次活动可能导致分裂。

　　“这就像是指控总统煽动叛乱，”福特汉姆大学(Fordham University)宗教与文化中心(Center on Religion and Culture)主任、天主教问题评论员大卫·吉布森(David Gibson)说。“这是人们能对教皇或任何天主教徒提出的最严重的指控。”

　　在过去的十年里，75岁的红衣主教伯克对教皇对教会教义的把握表示怀疑，并指责他以包容的立场疏远了教会守法的保守派。

　　作为欧洲民族主义者和前总统唐纳德·j·特朗普(Donald J. Trump)的民粹主义粉丝，他很少放过任何一个谴责教皇政治的机会，尤其是他对lgbt人群和移民的欢迎。

　　伯克枢机曾两次与其他保守派枢机主教一起，向方济各发出一封“质疑信”(dubia letter)，实质上是一份对方济各的愿景提出质疑的正式问题清单。2016年，方济各为离婚和再婚的天主教徒提供了一条牧养之路，让他们接受圣餐。之后，伯克枢机和其他保守派枢机主教给方济各写了一封信，要求他澄清。弗朗西斯没有回应。

　　弗朗西斯过去并没有放过伯克枢机主教。

　　教皇将红衣主教伯克从帮助提名主教的权力很大的教会办公室中撤职，这个职位给了他在美国很大的影响力。2014年11月，方济各免去了伯克枢机主教梵蒂冈最高法院院长的职务，转而任命他为中世纪罗马天主教骑士宗教组织——马耳他骑士团——的一个主要是礼仪性的职位。

　　在疫情期间，方济各似乎在2021年教皇专机上的新闻发布会上瞄准了红衣主教伯克，当时他对红衣主教中的疫苗“否定主义者”表示遗憾。此前，红衣主教伯克重复了一个阴谋论，即新冠病毒疫苗被用来在“每个人的皮肤下植入微芯片，以便在任何时候，他或她都可以控制健康和其他事情，我们只能想象这是国家可能控制的对象。”

　　在方济各发表评论前不久，红衣主教伯克感染了这种病毒，并在美国一家医院接受了呼吸机治疗。

　　当教皇这番明显言论的消息传遍梵蒂冈时，保守派人士表示震惊和沮丧，而自由派人士则表示，这一消息来得太迟了。有一点很清楚，不管伯克红衣主教是否住在他的公寓里，拿不拿薪水，他都不太可能降低音量。

　　“这不会阻止他说话，”加纳红衣主教彼得·图尔克森(Peter Turkson)说。

　　杰森·霍洛维茨(Jason Horowitz)是《纽约时报》罗马分社社长，负责报道意大利、梵蒂冈、希腊和南欧其他地区。更多关于杰森·霍洛维茨的报道

　　露丝·格雷厄姆是驻达拉斯的全国记者，报道宗教、信仰和价值观。她曾为Slate杂志报道宗教问题。更多关于露丝·格雷厄姆的信息