(注意:更新总统府新闻稿;更改标题;TRIMS)李海亚(Lee Haye-ah)著

　　首尔，2月21日(韩联社)——韩国总统尹锡悦周二誓言在他的任期内根除建筑工地的勒索和暴力，称其负面后果正在转嫁给人民，如果对他们置之不理，国家将名不符实。

　　尹长官在当天的国务会议上，听取了国土资源部长官元喜龙、法务部长官韩东勋、警察厅厅长尹熙根、劳动部次官权起燮等有关建设现场暴力事件的报告，并做出了上述表示。

　　据他的办公室称，他在发布会上表示:“我将确保在我的任期内根除建筑工地的勒索和暴力行为。”他指示检察、警察、国土和劳动部门共同努力，坚决打击这种“有组织的非法行为”。

　　青瓦台方面表示:“根除建筑工地的非法行为是尹总统政府的三大改革领域之一——劳动改革的核心内容。”

　　自去年年底以来，国土部已经成立了一个专门的小组来应对建筑工地的暴力事件，而警方已经运行了200天的特别镇压期，它补充说。

　　政府采取强硬立场之际，隶属于韩国两大工会组织——韩国劳动组合总联盟和韩国劳动组合总联盟——的建筑工会被指控强迫雇主雇用他们的工会成员从事建筑工作。

　　尹光雄当天在国务会议上表示:“拥有既得权的好战工会继续在施工现场公开进行要求金钱和货物、强制雇用、阻碍施工等非法行为。”

　　“因此，工人们正在失去工作，建筑工作也很糟糕。损失正在转嫁给人民，新小学的开学和新公寓的入住都被推迟了。”

　　尹代表呼吁:“公共团体和民间团体要加入政府，共同铲除非法活动。”

　　他说:“如果我们看到暴力和非法行为，却什么都不做，我们就不能被称为国家。”“我们必须对违法行为进行专项检查和打击，一旦发现违法行为，就依法采取严厉措施。”

　　前一天，他还警告说，将对拒绝公开账簿的工会采取类似的严厉措施。

　　在当天的国务会议上，他再次强调了工会会计透明性，并表示这是劳动改革的起点。

　　他说:“继续向拒绝会计透明的工会提供财政支持，将是缴纳宝贵税款的人们难以接受的事情。”他引用数据称，这两个工会在2018年至2022年期间从劳动部和地方政府获得了1521亿韩元(1.174亿美元)的补贴。

　　尹长官敦促劳动部等相关部门尽快推进劳动改革相关立法。

　　尹光烈还赞扬了最近从土耳其回国的韩国救援人员，他说，他们应该受到表扬和鼓励。

　　他要求有关部门确保土耳其继续获得系统和有效的援助。

　　海牙(结束)