科罗拉多大学博尔德分校的双语教育与新机会联合多元文化教育中心正在为移民和季节性农场工人家庭的学生提供接受高等教育的机会。

　　大学援助移民计划或BUENO CAMP为学生提供经济和额外的教育支持。

　　布埃诺多元文化教育中心执行主任塔尼亚·霍根说:“我们是一个为社区提供研究、专业学习和服务的研究中心，我们倡导文化和语言多样化的学习者和公平的教育，让学生能够支持他们的家庭和为他们服务的教育工作者。”“我们正在努力消除这些障碍。所以这通常是一个经济障碍，所以我们申请联邦补助金来支付项目的费用……如果学生获得了GED，就有能力支付考试费用，如果他们参加了大学助理移民项目，就能提供奖学金和整体支持。”

　　霍根说，全面的支持对BUENO CAMP的成功至关重要。

　　“我们发现，当他们上社区大学的第一年，他们可以得到一些全面的支持服务，他们离家很近。然后我们的团队帮助他们，支持他们下一步访问全州的大学，让他们进入一所大学，这样他们就可以继续追求，可能是学士学位，我们的学生已经经历了，你知道，从GED开始，进入CAMP项目，获得学士学位，回来后获得硕士学位。然后我们有一个人曾经是执行董事，他做了所有这些，也获得了博士学位，”霍根说。

　　霍根说，她对BUENO CAMP所做的工作充满热情，部分原因是她在教育经历中面临的个人不平等。

　　霍根说:“我碰巧一直读到三年级，老师才发现我不会说英语。”“所以《BUENO》是关于人际关系的。我认为我们非常重视这一点。”

　　布埃诺夏令营的助理主任杰西·查帕罗(Jessely Chaparro)是该项目的校友。

　　“我之所以参与BUENO夏令营，是因为我实际上是一名夏令营学生。2012年，我从高中毕业。我想上大学。我不确定如何上大学，”查帕罗说。

　　“我是第一代大学生。我的父母从墨西哥的奇瓦瓦州移民过来，希望给我们提供更多的机会，特别是教育机会。我的父母总是很擅长说，‘我们是来支持你的’，但他们就是不知道如何支持我。所以当我找到BUENO CAMP的时候，他们给我展示了一些诀窍，告诉我，‘这就是你接下来要做的。这就是FAFSA的含义。这就是建议的样子。于是我完全迷失了。作为三个女儿中的老大，我也能够帮助我的姐妹们接受高等教育。”

　　查帕罗说，这群学生帮助她找到了归属感。

　　“来自相似背景的学生，有像我一样的员工，和我说同样的语言，分享相似的文化。所以，这对我来说真的很有意义，就像在一个每个人都如此欢迎的空间里……我来自一个不太接受的背景，”查帕罗说。

　　查帕罗说，她的高中管理人员从未鼓励她接受高等教育。作为CAMP的管理者，她想确保每个学生都感到鼓舞。

　　查帕罗说:“我去了社区大学，然后从那里转到科罗拉多州立大学科林斯堡分校的四年制大学，现在我在科罗拉多州立大学博尔德分校工作，目前正在攻读硕士学位。”“从某种意义上说，这份工作对我来说真的很有意义，在这里我看到了很多像我一样的学生……我希望能够为他们打开那些经常为我关闭的大门。”

　　科罗拉多大学博尔德分校的BUENO夏令营帮助孩子们度过这个季节

　　农场工人

　　Gisela Cardenas, BUENO CAMP招聘人员和留用专家在担任行政职务之前也参加了CAMP。

　　“当我自己还是一名CAMP学生时，我记得我告诉过在那里工作的其他队列工人。我当时想，‘你们的工作很酷，我怎么才能得到这份工作?’他们说，‘我不知道，你真的想要这个吗?’”因为我看到他们，他们只会玩得开心。我说，‘你拿钱是为了玩得开心’。我想要那种有报酬又有乐趣的工作。这就是我们现在要做的。”“实际上，我的工作是让他们留在学校，对吗?”其中一部分是为了确保我们有一个非常温馨的环境，所以，是的，这确实意味着我们可以和他们一起玩。这确实意味着我们可以一起度过美好的时光来建立这些纽带。”

　　卡德纳斯说，她不是高中最好的学生，但BUENO CAMP改变了这一点。

　　卡德纳斯说:“我认为看到其他人想要上学的动机，我周围的人不一定想上学……然后突然之间，我和人们一起玩，我们会熬夜做作业，吃冰淇淋，我想，从我的角度来看，成长是不正常的。”“我也是从社区大学开始的，然后我最终转到了北卡罗来纳大学，在那里我以心理学和墨西哥裔美国人研究的双学位毕业。”

　　卡德纳斯说，大学并不全是乐趣和游戏，但她希望她的学生知道，努力学习是值得的。

　　“Sí， sepuede，你可以做到。这可能会让人觉得机会渺茫，会很艰难。这并不容易，但当你走进这扇门的那一刻，你就会看到其他的门和其他的机会。”

　　BUENO CAMP的申请是基于学术、经济和社会需求的结合，每学年只录取30名申请人。

　　科罗拉多人改变现状|丹佛7专题视频

　　丹佛地铁学校在校友的帮助下以新图书馆开始新学年

　　“我欠他们一条命”:布雷肯里奇滑雪事故后瘫痪的少女与救助她的医护人员重新见面

　　在国内

　　美国国家标准与技术研究所位于博尔德的实验室

　　垃圾、交通和执法巡逻的增加:在科罗拉多州一个受欢迎的通道上偷窥树叶的现实

　　Edgewater Collective希望这样做

　　前Molholm小学

　　丹佛七队致力于通过支持正确的事情，倾听，伸出援助之手并履行承诺来改变我们的社区。看看上面的视频吧。