老环球剧院周五宣布了之前宣布的2025年季的最终制作，这是迈克尔·弗莱恩1982年的英国闹剧《消停噪音》。

　　该剧将于7月6日至8月3日在两个室内剧院中较大的希利舞台上演，由戈登·格林伯格(Gordon Greenberg)执导。格林伯格是三部喜剧的导演和联合编剧，在过去的五年里，这些喜剧在环球剧院上演，包括《埃比尼泽·斯克鲁奇的圣地亚哥圣诞大秀》、《罪与罚，一部喜剧》和正在上演的《德古拉，一部恐怖喜剧》。

　　《关掉杂音》是一部英国剧院内的三幕剧。在戏剧的第一幕中，观众看到的是一场戏剧排练，它被遗漏的台词、遗漏的线索和道具故障所困扰。第二幕是为观众表演的戏剧，但观众只能从后台看到打斗和混乱的场面。在第三幕中，布景再次反转，观众看到了该剧的最后一场表演，但此时演员们处于战争状态，布景正在崩溃，演员们开始即兴表演，以掩盖正在发生的灾难。

　　环球剧院艺术总监巴里·埃德尔斯坦称《噪音关闭》是上个世纪最有趣的英语戏剧之一。

　　“一段时间以来，我们环球报的所有人都在寻找一种将它带到圣地亚哥的方法。艾德斯坦在一份声明中说:“我们现在能这样做，要归功于我们亲爱的朋友戈登·格林伯格，他可能是目前在美国戏剧界工作的最熟练的喜剧导演。”“《消停噪音》将是我们城市今年剧院的重头戏。”

　　订阅信息请访问theoldglobe.org。