梅拉尼娅·特朗普在她备受期待的回忆录中发表了一项引人注目的声明,这本书将在选举日一个月后发布:她是女性身体自主权的坚定支持者,包括堕胎权。
这位共和党总统候选人的妻子写道:“女性应有权在没有政府干预或压力的情况下,根据自己的信念决定是否要孩子。”唐纳德·特朗普对女性生殖权利的威胁在这场竞选中成为焦点。
“为什么除了女性自己之外,任何人都有权决定她对自己身体的选择?”她强调,女性享有基本的个人自由,有权决定自己的生活,并有权选择是否终止妊娠。
“限制女性选择是否终止意外怀孕的权利,就是剥夺她对自己身体的控制权。这是我成年生活中始终坚信的理念。”
梅拉尼娅·特朗普在公开场合很少表达政治立场。这本书将于下周二在美国出版,揭示了她与所在党派大多数人的观点差异。《卫报》获得了该书的副本。
她公开支持堕胎权的决定引人注目,尤其是在她身边是一位以反堕胎为立场的共和党候选人,且唐纳德·特朗普及其党派在女性生殖权利方面的状况日益恶化。
2022年,最高法院在多布斯诉杰克逊案中,唐纳德·特朗普任命的三名法官投票推翻了自1973年以来保护联邦堕胎权的罗伊诉韦德案。此后,共和党控制的州纷纷出台严格的堕胎禁令。
唐纳德·特朗普试图将多布斯案的裁决视为自己的功劳——这一直是福音派和保守派天主教捐赠者及选民的核心目标——并试图避免由此引发的愤怒,声称堕胎权应由各州自行决定。
然而,民主党人在这一问题上的竞选活动屡屡获胜,甚至在保守州也是如此。对生殖权利的威胁,包括对体外受精等生育治疗的威胁,成为共和党在今年竞选中的一大难题。
在一系列被反对者视为歧视女性和倒退的言论中,唐纳德·特朗普挑选的副总统候选人JD Vance表示,他将支持一项全国性的堕胎禁令,而他的妻子似乎对此持反对态度。
唐纳德·特朗普本人最近也在是否在11月投票保护佛罗里达州堕胎权的问题上陷入纠结,而他的妻子也将参与投票,因为他们居住在棕榈滩的马阿拉歌庄园。最终,他表示将投反对票。从梅拉尼娅·特朗普的表态来看,她似乎更倾向于支持。
她的回忆录篇幅不长,讲述了她在斯洛文尼亚的成长经历、在纽约当模特的生活,以及对她后来的丈夫的爱,关于政策的讨论也相对简短。但唐纳德·特朗普却对妻子进行了宣传,称赞她“追求卓越……有洞察力……(和)创业成就”。
在谈及堕胎问题之前,梅拉尼娅·特朗普表示,她在某些移民政策上与丈夫存在分歧,尤其是作为一名移民。
“我和丈夫之间偶尔的政治分歧,”她说,“是我们关系的一部分,但我相信应该私下解决,而不是公开挑战他。”
然而,在书的后半部分,她对堕胎和生育权的看法与丈夫及其政党的立场截然相反。
“我始终认为,人们首先要照顾好自己,这是至关重要的,”梅拉尼娅·特朗普在谈到对堕胎权的支持时写道。“这是一个非常简单的概念;事实上,我们生来就拥有一系列基本权利,包括享受生活的权利。我们都有权维持一个令人满意和有尊严的生活。”
“这种常识性的方法适用于女性对自己身体和健康做出决定的自然权利。”
梅拉尼娅·特朗普表示,她对堕胎权的信念源于“一套核心原则”,其核心是“个人自由”,在这些原则的基础上“没有谈判的余地”。
在阐述对堕胎权利的支持后,她详细列举了“女性选择堕胎的正当理由”,包括对母亲生命的威胁、强奸或乱伦的情况,以及通常在国家禁令下的例外情况,还有“先天性缺陷和严重医疗状况”。
梅拉尼娅·特朗普强调“时机很重要”,并为怀孕后期的堕胎权辩护。
她写道:“重要的是要注意,从历史上看,大多数在怀孕后期进行的堕胎都是由于严重的胎儿畸形,可能导致孩子死亡或死产,甚至可能危及母亲的生命。这些情况极为罕见,通常是在妇女与医生多次咨询后做出的决定。作为一个社区,我们应该接受这些常识性标准。再说一次,时机很重要。”
根据美国疾病控制与预防中心的数据,美国90%以上的堕胎发生在妊娠13周或之前,而不到1%的堕胎发生在21周或之后。
在竞选活动中,共和党人公然歪曲了民主党在堕胎问题上的立场。上个月,在与卡玛拉·哈里斯的辩论中,唐纳德·特朗普错误地声称他的民主党对手的“副总统人选……说在第九个月堕胎绝对没问题。”(蒂姆·沃尔兹)还声称:“产后处死”——即在孩子出生后进行堕胎——是可以的。
他被查证为不实:在任何一个州,杀死出生后的婴儿都是不合法的。
在这段文字中,梅拉尼娅·特朗普发出了明显不同于特朗普风格的同情呼吁。
“许多女性出于个人医疗原因选择堕胎,”她写道。“这些具有重大道德意义的情况给女性及其家庭带来了沉重的负担,值得我们同情。例如,考虑一下母亲是否应该冒着生命危险分娩的决定所固有的复杂性。”
最近的报道强调了在禁止堕胎的州,女性因堕胎而面临的死亡案例。
她继续呼吁同情。
“面对意外怀孕时,年轻女性常常感到孤立和巨大的压力。我和大多数美国人一样,支持未成年人在堕胎前必须征得父母同意。我意识到这并不总是可能的。我们的下一代必须得到知识、保障、安全和安慰,与堕胎相关的文化耻辱必须消除,”这位前第一夫人写道。
最后,梅拉尼娅·特朗普表达了对生殖权利抗议者的支持。