在经历了大范围洪水后，米德尔顿的零售商们呼吁科克的购物者在圣诞节期间支持本地商家，帮助恢复社区经济。

　　L’atelier Stylist & Boutique的店主安·奥德里斯科尔(Ann O Driscoll)是幸免于洪水的众多零售商之一，但她表示，过去一个月的生意大幅下滑。

　　据这位精品店老板透露，与去年同期相比，营业额下降了50%，奥德里斯科尔女士认为这是由于顾客流量减少所致。

　　奥德里斯科尔女士在2020年疫情前购入了这个零售空间，直到2022年2月才首次开业。她补充说，业务一直“蓬勃发展”，直到10月的洪水来袭。

　　“我们很幸运，洪水没有淹到我们，但由于人流量减少，我们仍然受到了影响。”奥德里斯科尔女士解释道。

　　“我们就在商业街旁边，我们希望顾客知道我们仍然在营业。”

　　她还提到，广场上的其他商家，如the Granary咖啡馆、苏珊·赫利希陶瓷店、JC理发店、生命之树瑜伽与健康中心以及斯嘉丽精品店也都在营业。

　　商家社区最近在马马车巷投资了一幅壁画，这条路连接米德尔顿大街和马马车广场。这幅由艺术家Serge Le Belge创作的壁画，强调了该地区的历史，突出了其建立在老穆拉内锻造厂上的特色。

　　“我对未来充满希望，希望在当地顾客的支持下，我能克服这次挑战，同时也希望新顾客能来到米德尔顿，探索广场上的商家所提供的独特体验。”奥德里斯科尔女士总结道。