老鼠、蟑螂和垃圾在学生泛滥的地区并没有阻止人们住在那里。

　　一对夫妇甚至宣称：“我认为我们不会离开。”

　　但是卡迪夫大学附近的Cathays社区却因为当地人抱怨老鼠、垃圾甚至蟑螂而上了头条。一些人正努力“夺回”郊区的垃圾问题和匆忙的老鼠，但他们面临着一场艰苦的战斗。

　　点击查看《每日星报》的更多最新消息

　　当地居民曾说过，垃圾倾倒污染了街道，老鼠在花园里窜进窜出。居民特里·戴维斯（Terry Davies）说，人们乱扔垃圾是个大问题。

　　“到处都是老鼠，”他说。“如果你站着不动，尤其是在天黑之后，老鼠就会穿过你的视线。”

　　这些可怕的说法得到了数据的支持，害虫控制人员在威尔士首都处理了成千上万只老鼠、蟑螂和苍蝇。但据一位害虫防治人员称，Cathays是最糟糕的，60%的房屋都有啮齿动物问题，包括一些甚至可能不知道的房屋。

　　60多岁的达纳·泰特和安德鲁·斯特德夫妇在Cathays住了35年，他们告诉《威尔士在线》，老鼠和垃圾是生活的一部分。这对夫妇说，他们很高兴住在不断发展的威尔士首都，不会去其他地方。

　　达纳说：“Cathays已经从我所说的一个正常的社区变成了一个更不自然的人口结构。有一种感觉是，事情更多的是暂时的，因为学生在这里的时间不够长，无法融入社区。

　　“我还想说，咖啡馆有时会来来去去。但这种情况在各地的咖啡馆都会发生。我仍然可以步行到市中心，那里有几家电影院、剧院和医院，这很重要。”

　　安德鲁补充说：“我确实不同意那种认为凯茜不是一个好地方的刻板印象。我从来没见过老鼠之类的东西。我认为海鸥也一样坏。显然你看到的是老鼠。作为一个城市，你在很多地方都能看到它们。但你永远不会离老鼠太远，不是吗？”

　　国泰航空以其热闹的氛围和热闹的夜生活而闻名，超过12,919名学生将其称为家。但许多年轻的专业人士、退休人员和工薪家庭也在那里定居下来。

　　一些人讲述了这个地区是如何发展的，时髦的咖啡店和古怪的企业如雨后春笋般涌现。但你也可以找到油腻的勺子和外卖，以满足那些想吃夜宵的饥饿学生的需求。