一名男子在涉及其孙子的家庭法庭案件中，用猎枪打死了他女儿的前伴侣及其前伴侣的父亲。
检察官彼得·盖尔说，67岁的斯蒂芬·奥尔德顿(Stephen Alderton)几小时后在高速公路上被武装警察逮捕，他对警察说:“有时你必须做你必须做的事，即使在法律上是错误的。”
这位律师告诉剑桥刑事法庭，奥尔德顿出现在安全的被告席上时戴着十字架项链，他去年曾在电话留言中写道:“我有一个我打算谋杀的人的名单。”
被告没有固定住址，他在早些时候的听证会上承认在今年3月29日谋杀了32岁的Joshua Dunmore和他57岁的父亲Gary Dunmore，他的判决将于周五开始。
盖尔表示，这起谋杀案发生在家事法庭听证会两天后。
这对夫妇被发现死在剑桥郡相隔6英里的家中，约书亚·邓莫尔的家在布伦蒂舍姆，他父亲的家在萨顿。
盖尔先生说:“我们说，很明显，事件是由被告的女儿萨曼莎·斯蒂芬(姓阿尔德顿)和她的前伴侣约书亚·邓莫尔之间正在进行的家庭案件引发的。
“这涉及到一项请求，即通过移民到美国，将他们7岁的孩子从法院的管辖范围转移出去。”
他说，斯蒂芬夫人和邓莫尔先生的关系在他们的儿子出生后不久就结束了，并于2020年嫁给了她现在的伴侣保罗·斯蒂芬。
盖尔表示，斯蒂芬是美国公民，曾在美国空军服役。
盖尔表示:“他本应被调回美国。”
他说，他们“寻求家事法庭的许可，但约书亚反对这项申请”。
盖尔表示:“2023年3月27日举行了一场听证会，看来(这个孩子)不会被移出司法管辖范围。”
检察官表示，奥尔德顿的妻子于2020年去世，他卖掉了自己的房子，当时住在剑桥郡威灵厄姆一处房车里。
他说，奥尔德顿持有霰弹枪执照，合法持有贝雷塔霰弹枪，这两起枪击案中都使用了这把枪。
他说，奥尔德顿之前的手机短信显示，被告对家庭法庭的诉讼程序很感兴趣。
2022年10月，奥尔德顿写道:“我将推翻任何法院裁决。”
在另一条信息中，盖尔表示，被告写道“总有B计划”，在进一步的信息中，他谈到了搬到巴拿马。
他说奥尔德顿的手机里有约书亚和加里·邓莫尔家的照片。
枪击当天的早些时候，奥尔德顿于上午9点08分前往亨廷顿的一个仓库，然后开着他的白色标致汽车前往两名男子的住所。
盖尔说，他在圣艾夫斯的麦当劳遇到了女儿和她的伴侣，晚上又去了两人的住所。
盖尔先生说，晚上7点34分，他在萨顿的加里·邓莫尔的家外面坐着他的工作车回来，晚上9点左右，他的女朋友离开了约书亚·邓莫尔在布伦蒂舍姆的家。
警方表示，乔舒亚·邓莫尔在晚上9点09分被枪杀，加里·邓莫尔在31分钟后被枪杀。
盖尔说，很可能是奥尔德顿敲开了乔舒亚·邓莫尔的门，当他打开门时，奥尔德顿“近距离”朝他开了两枪，击中了他的左胸和右脑。
他说，这将是“迅速致命的”。
盖尔说，一名邻居看到被告“拿着猎枪从约书亚的家走向他的白色汽车”。
“被告在开车离开前把它放在了后座上。”
他说，加里·邓莫尔也是近距离中枪的，一共中了四枪。
他说:“被告必须重新装填子弹，因为猎枪可以发射两发子弹。”
盖尔先生说，弹道专家说，加里·邓莫尔中了三枪，其中一枪没打中，卡在楼梯上了。
他说，据推测，前两枪中有一枪没打中，击中了邓莫尔的胸部，然后击中了他的头顶和左臀部。
20多名家属挤进了法庭，一些人在法庭宣读细节时流下了眼泪，更多的人在法院大楼的另一个房间里远程聆听。
盖尔表示，由于家事法庭的案件以及看到那辆白色标致汽车，奥尔德顿被“迅速认定”为嫌疑人。
他的房车被警方用自动车牌识别(ANPR)摄像头发现。
警方表示，3月30日凌晨1点30分左右，他在伍斯特附近的M5公路上被西麦西亚部队的武装警察拦下。
盖尔先生说，奥尔德顿是车内唯一的乘客，“他主动说那把猎枪在房车里，事实也是如此”。
在早些时候的听证会上，法官马克·毕晓普告诉死者家属:“我不想让家人盯着被告看。”
他补充说:“我们将以冷静的方式处理此事。”
在向法庭宣读的受害者影响陈述中，加里·邓莫尔的母亲简·菲利普斯说:“两人都是被最恶毒、最懦弱的方式杀害的，没有自卫的机会。”
乔舒亚·邓莫尔的母亲曼迪·西马克在盖尔宣读的一份声明中说，被告的行为“无法用言语来形容”造成的破坏。
为奥尔德顿减刑的高级律师阿德里安·朗代尔(Adrian Langdale KC)说，被告在给法院的一封信中写道，“没有什么能改变那天晚上发生的事情”。
他说，奥尔德顿作为一名特许工料测量师工作了25年，之前没有任何犯罪记录，他对谋杀罪表示认罪，并称这是一件“罕见”的事情。
他说被告“足够现实，知道他永远不会出狱”。
奥尔德顿在信中还写道:“如果时光能倒流，我一定会的。
“我感到遗憾的是，我无法向受到这一罪行影响的家庭表达足够的悔恨。”
朗代尔先生说，被告认为家事法庭的命令是“压垮骆驼的最后一根稻草”，他“努力控制自己的愤怒”。
在一封信中，被告写道:“我不是这场冲突和家事法庭驱使我成为的那种人。
“我从来没有暴力倾向，也没有犯罪记录。
“我一生都是一个受人尊敬的守法公民。
“我不知道3月29日那天发生了什么。”
朗代尔先生说，奥尔德顿的孙子已经被安置在护理中心，“这对被告来说是一个进一步的负担”。
法官表示，他希望有时间“充分反思”他所听到的内容，并将于周一在剑桥刑事法庭宣判。
