经典的英国脏话正在消失,英国人分享了他们最喜欢的单词,比如“pillock”和“tosspot”。
像电视节目《水底》和《只有傻瓜和马》之类的节目巩固了这些脏话的词汇,但它的使用似乎正在减少。Reddit网站r/CasualUK上的一篇帖子成为了那些希望保持“plonker”和“wazzock”这类词的英国人的战斗口号。
一名用户称这些侮辱对英国人的身份来说是“必不可少的”,并列出了一些注定要退休的脏话,比如“twerp”。有人在Reddit上写道:“好久没说过这些话了。我丈夫一进门,我就迫不及待地要叫他‘笨蛋’。”
点击这里查看最新消息和更新来自Reddit。
另一位写道:“Wazzock是永恒的。Wazzock永远不会死。”
一位用户表示,这些较轻的脏话消失可能是由于电视和流媒体服务的自由,允许作家更自由地使用“s**, f**”和“c**”等词。另一些人则目中无人,这些誓言像以前一样被轻易使用,其中一人写道:“只有无赖或边境客才会这么想。”Pillock、tosspot和plonker都是永远不会过时的侮辱。”
老一辈的人认为是他们让plonker这样的词留在了这个国家的词汇中,一位用户表示,他们的父亲“一个人让plonker活了下来”。另一位用户补充道:“70年代初,我的姑姑和叔叔从汉普郡搬到了斯基普顿附近的一个村庄。他们当时在酒吧里,她叫一个人‘笨蛋’,显然当时一片死寂。”
但这些脏话可能会被文化遗忘,因为一些人说,他们从年轻时起就没听过plonker。“我仍然经常使用枕头,”一个人写道。经常在书面交流中看到tosspot,但很少真正听到它被使用。我听过唯一一个用过‘傻瓜’这个词的人是大约12年前我的一位老师。”