乔治城[圭亚那]11月19日（ANI）：印度总理纳伦德拉·莫迪将于周二访问圭亚那，这是56年来印度总理首次访问这个南美国家，非常特别。

　　印度驻圭亚那高级专员Amit S Telang对这次访问表示欢迎，他说：“这次访问的意义在于，我们两国传统上有着非常温暖的关系，我想说的是历史关系。这次访问是在近50年，确切地说是56年后进行的，是我们两国多年来所经历的深厚友谊、相互信任和合作的象征。”

　　他补充说，印度和圭亚那的目标是加强在关键领域的合作，包括农业、制药、石油和天然气、可再生能源、信息和通信技术以及教育。

　　特朗还强调了印度和圭亚那之间牢固的文化和历史联系，并指出圭亚那近40%的人口是印度裔。“我们在圭亚那也有一个不断扩大的印度社区，其中包括学生、专业人士，当然还有从事贸易和商业的人。人们对这次访问充满了兴奋、热情和乐观。我相信莫迪总理的访问将为我们的伙伴关系创造新的动力。”

　　他进一步强调了印度与加勒比共同体和共同市场成员国的接触，圭亚那是其中的一部分。“印度一直与加勒比共同体成员国密切合作。这也是我们“全球南方之声”倡议的一部分。在担任二十国集团轮值主席国期间，在莫迪总理领导下，我们发起了“全球南方之声”倡议。加勒比共同体的许多领导人积极参加了这些首脑会议，并分享了他们的观点。

　　印度和圭亚那关系的正式结构包括部长级双边联合委员会，第四届会议于2008年5月在乔治城举行，外交部之间的定期磋商，第三轮磋商于2011年7月在乔治城举行，文化交流计划和印度工商联合会（FICC）和乔治城工商联合会（GCCI）之间的联合商业委员会。

　　两国在分享发展经验方面的合作主要是通过印度技术与经济合作项目（ITEC）进行的，该项目每年为各种课程提供50个奖学金。此外，还应圭亚那的要求，在特定的活动领域不时派一些专家前往圭亚那。圭亚那人还可获得其他几项奖学金，在公民权利委员会的各种奖学金计划下攻读本科、研究生、硕士、医学和其他课程。迄今为止，已有600多名印度学者参加了ITEC的培训。

　　印度已向圭亚那提供信贷便利，用于相互接受的指定领域，农业和信息技术是其中两个领域。印度公司也表达了对生物燃料、能源、矿产和制药的兴趣。总的贸易周转率仍然很低，尽管趋势是积极和令人鼓舞的。

　　预计总理的访问将为合作开辟新的途径，加强印度与圭亚那的关系，并鼓励区域伙伴关系。(ANI)