杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)一案中数十份此前密封的法庭文件的公布,可能会让期待爆炸性新信息的网络侦探们失望。
截至周四公布的大约60份文件中,大部分提到的人物的名字已经为人所知,包括爱泼斯坦的知名朋友和公开发言的受害者。事实上,上个月打电话要求公布这些信息的法官表示,她之所以这么做,主要是因为其中大部分信息已经公开。
公布这些文件的计划曾引发传言,称文件中包含一份“客户”或“同谋”名单,有关文件内容的错误信息继续在社交媒体上猖獗传播。
不过,这些记录确实包含了一些有关这位金融家性侵少女的新细节,并提醒人们,他是如何利用自己强大的关系招募受害者,帮助掩盖自己的罪行的。
本周公布的这些文件是此前公布的数千份涉及爱泼斯坦的诉讼文件中的最新一份。预计未来还将发布约250个。
以下是我们目前所了解到的泄露文件:
爱泼斯坦是一位以与名人、政治家、亿万富翁和学术明星交往而闻名的百万富翁。2005年,爱泼斯坦被指控与一名14岁的女孩发生性关系,成为佛罗里达州棕榈滩警方调查的对象。他于2006年被捕。
其他数十名未成年女孩描述了类似的性虐待,但检察官最终在2008年允许这位金融家认罪,承认一项涉及一名受害者的指控。他在监狱工作释放项目中服刑13个月。
一些著名的熟人在爱泼斯坦被定罪后抛弃了他,包括前总统比尔·克林顿和唐纳德·特朗普,但许多人没有。在接下来的十年里,爱泼斯坦继续与富人和名人交往,通常是通过慈善工作。
《迈阿密先驱报》的报道重新引起了人们对这一丑闻的兴趣,纽约的联邦检察官于2019年指控爱泼斯坦性交易。他在监狱里等待审判时自杀了。
曼哈顿的美国检察官随后起诉了爱泼斯坦的前女友吉斯莱恩·麦克斯韦尔,罪名是帮助招募他的未成年受害者。她于2021年被定罪,正在服刑20年。
被公开的文件是爱泼斯坦的受害者之一弗吉尼亚·朱弗雷(Virginia Giuffre) 2015年对麦克斯韦尔提起诉讼的一部分。她是起诉爱泼斯坦的数十名女性之一,称爱泼斯坦在佛罗里达州、纽约、美属维尔京群岛和新墨西哥州的家中虐待她们。
朱弗尔说,在她17岁那年夏天,她从特朗普的海湖庄园俱乐部的水疗服务员工作中被挖走,成为爱泼斯坦的“按摩师”——一份涉及性行为的工作。
朱弗尔还声称,她被迫与爱泼斯坦的社交圈子中的男性发生性关系,其中包括英国安德鲁王子、前新墨西哥州州长比尔·理查森、前美国参议员乔治·米切尔和亿万富翁格伦·杜宾等人。所有这些人都说她的说法是捏造的。
2022年,朱弗尔解决了对安德鲁王子的诉讼。同年,朱弗尔撤回了对爱泼斯坦的前律师、法学教授艾伦·德肖维茨(Alan Dershowitz)的指控,称她“可能犯了一个错误”,把他认定为施虐者。
Giuffre对Maxwell的诉讼于2017年达成和解,但《迈阿密先驱报》(Miami Herald)前往法院查阅了最初封存的法庭文件,包括律师对潜在证人的采访记录。
2019年,法院公开了大约2000页。其他文件分别于2020年、2021年和2022年发布。
目前正在公布的这批文件包含大约250份记录,其中一些部分被涂黑或完全密封,因为担心爱泼斯坦的受害者和其他人的隐私权,这些人的名字在法律斗争中出现,但没有参与他的罪行。
截至周四,约有60人被释放。更多信息将在未来几天发布。
美国地区法官洛丽塔·a·普莱斯卡(Loretta A. Preska)对这些文件进行了评估,以决定哪些内容应该公开。她在去年12月的命令中表示,她下令公布这些记录,因为其中的大部分信息已经公开。
在其他法庭案件中,一些记录或部分或全部被公开。
记录中提到的人包括爱泼斯坦的许多原告;他的员工向小报讲述了自己的故事;在麦克斯韦的审判中担任证人的人;在证词中被提及但没有被指控有任何猥亵行为的人;以及调查爱泼斯坦的人,包括检察官、一名记者和一名警察侦探。
法官说,还有一些众所周知多年来与爱泼斯坦有关联的公众人物的黑体字姓名,但他们与爱泼斯坦的关系已经在其他地方得到了充分的记录。
其中一个是让-吕克·布鲁内尔,法国模特经纪人接近爱泼斯坦等待审判,罪名是他强奸未成年女孩当他在2022年在巴黎狱中自杀。Giuffre是指控布鲁内尔性侵的女性之一。
他的名字在周三公布的文件中随处可见。
克林顿和特朗普都是法庭档案中的因素,部分原因是麦克斯韦的律师质疑朱弗尔,报纸上关于她与爱泼斯坦关系的报道不准确。一篇报道援引她的话说,她曾与克林顿乘坐直升机,并与特朗普调情。Giuffre说这两件事都没有发生。她没有指控两位前总统有不当行为。
法官表示,文件中应该保留一些名字,因为这些名字会暴露出遭受性虐待的人。美联社通常不会指认自称是性侵受害者的人,除非他们决定公开讲述自己的故事,就像朱弗雷所做的那样。
法官尚未确定所有文件何时公开,但预计未来几天将有更多文件公布。
除了虚假地声称这些文件代表了某种确定爱泼斯坦“客户”的名单之外,互联网上还充斥着关于记录中具体列出的人及其含义的错误信息。
在发布之前,社交媒体用户错误地声称深夜节目主持人吉米·坎摩尔的名字可能会出现,这是受到纽约喷气机队四分卫亚伦·罗杰斯周二在ESPN的“帕特·迈克菲秀”上开玩笑的启发。
坎摩尔在X上回应说,他从未见过爱泼斯坦,罗杰斯“鲁莽的言论使我的家人处于危险之中”。到目前为止,他的名字没有出现在公布的文件中。
在这些文件开始出现后,社交媒体用户抓住了偶然出现的名字,错误地认为这是不法行为的证据。
例如,一些人认为这些文件包括对2018年去世的斯蒂芬·霍金的指控。实际上,爱泼斯坦在2015年发送的一封电子邮件中出现了这位理论物理学家的名字,只是拼写错误。爱泼斯坦建议向任何能够揭穿关于霍金的毫无根据的说法的人提供奖励。
其他社交媒体用户正在传播伪造的图片,这些图片看起来像文件,他们声称这些图片显示了人们对霍金和坎摩尔的指控。在周三公布的记录中,图片中的引用没有出现在任何地方。