一位妈妈说，她很“感谢”女儿床上的水管爆裂，没有人严重受伤，房间里充满了蒸汽，毁了她所有的衣服和玩具。

　　26岁的Grainne Donaghy和6岁的Amelia在周一从之前的房客那里拿到钥匙后，刚刚搬进了纽卡斯尔的住房行政物业。

　　星期四晚上，她第一次打开暖气。

　　十分钟后，她听到一声巨响从她女儿的房间里传来。

　　她说:“我的伴侣过来帮我们搬家和做家里的事情，感谢上帝他在那里，因为我不知道该怎么做。”

　　“这是一次巨大的爆炸，就像有什么东西被雷击中一样，声音太大了。

　　“我们跑进房间，我立刻想到房子着火了——到处都是蒸汽。

　　“烟雾报警器在高温下响起，我的搭档试图挥手让我们看看到底发生了什么，结果把手烫伤了。

　　“我们楼上的邻居甚至从他们的婴儿摄像机上捕捉到了噪音——他们以为有东西爆炸了。”

　　滚烫发霉的水溅满了孩子的床。

　　“破裂的塑料或PVC管就在她床的正上方。她所有的东西都被毁了，这是毁灭性的，但如果她真的在那里，情况可能会更糟，”格雷恩说。

　　“谢天谢地，那天晚上她住在她奶奶家。

　　“甚至不值得去想，如果她在那里会发生什么。”

　　阿米莉亚的床是房子里唯一的一张床，因为格兰妮在等她自己的床，他们共用一张床。

　　她补充说:“那天晚上早些时候，我爸爸也下来了，他在帮忙给散热器放血，因为散热器坏了，所以受伤的人可能是他。”

　　“这根本不值得考虑。没人受伤真是太幸运了。

　　“(房屋管理局)把这些房产留给人们居住，这绝对是一种耻辱。

　　“如果爆裂的管道引起电气火灾或对邻近财产造成损害怎么办?”

　　

　　一名紧急水管工被叫到房子里，说这些管道已经使用了25年以上。

　　这位震惊的妈妈说:“周四晚上可能发生了这么多可怕的事情，所以这表明这些检查有多重要，尤其是在像这样的老房子里。”

　　“这真是毁灭性的打击，我感到麻木和无助，因为现在一切都不在我的掌控之中。

　　“我唯一能想到的是，我很感激我的女儿不在那里。”

　　她解释说，她搬到这里是“相互交换”，她住在另一个家。

　　她说:“我搬出了另一处房产，因为我受到邻居的骚扰，所以这次搬家对我和阿米莉亚来说确实是一种救赎。”

　　“另一个是一套公寓，这实际上是一个带花园的房子，所以她可以有空间出去玩，我们很兴奋。

　　“我想给她一个更好的生活，她的房间是第一个完全完成的。

　　“我为我自己和我的家人感到骄傲，他们在过去的几天里付出了很多努力，但现在这是一个巨大的挫折。

　　“我们很幸运，能在安娜隆的妈妈家住上一段时间，但我们不知道要住多久。

　　“房子可能需要几个月的时间来拆除或重新安装管道或做任何他们需要做的事情。

　　“有些人没有人可以求助，因此真的会无家可归。

　　“有些事情需要迫切改变，不能让人们呆在不安全的房子里。人们需要安全感。”

　　房屋署发言人说:“我们在周四(7月11日)晚上9点30分接到一份报告，称这栋房子的水管爆裂。

　　“我们立即派了一名工程师去堵漏，这是该物业的供暖系统造成的。

　　“在接下来的几天里，我们将继续与这家人合作，确保他们在家中安全。”