周四，即将离任的财政部长杰克·钱伯斯（Jack Chambers）在爱尔兰美国商会（AmCham）庆祝美国感恩节的活动上发表演讲时，只提到了美国当选总统唐纳德·特朗普一次。

　　他说：“我知道已经进行了初步接触，包括总理和当选总统特朗普之间的一次有价值的通话。”

　　在钱伯斯对商界领袖（包括在华经营的970家美国公司中的许多人）发表的欢快而轻松的演讲中，他只提到了美国新政府。

　　美国商会在都柏林伯灵顿酒店（Burlington Hotel）举行的年度感恩节宴会通常是一场相互拍手的活动，爱尔兰和美国官员相互支持，并为两国长期以来的经济关系表示支持。

　　但随着爱尔兰巨额的税收收入和该国540亿欧元的美国出口现在成为特朗普经济计划的目标，都柏林和华盛顿之间的亲密关系可能在未来几个月受到压力。

　　爱尔兰开放、低税收、以出口为导向的经济，在全球化浪潮中乘风破浪。特朗普的选举胜利可能是反对全球化的最大投票，也是对这个国家经济模式的重大威胁。

　　在美国大选前为部长和高级政府官员起草的一份私人简报警告说，鉴于美国公司对爱尔兰经济的重要性，特朗普承诺将利润和就业转移到海外，这对爱尔兰构成了特别的威胁。

　　钱伯斯在演讲中勇敢地回避了房间里巨大的关税大象，同时谈到了两国之间“持久的纽带”。他表示，爱尔兰将与新政府进行“建设性”合作，同时对不那么“对贸易友好”的全球环境表示担忧。

　　他说：“这种具有挑战性的全球环境给爱尔兰这样的开放经济体带来了风险，这些经济体从与全球贸易伙伴的紧密联系中受益匪浅。”

　　但总的来说，这是一种外交克制。

　　报名参加

　　商业推动lerts

　　并有最好的新闻，分析和评论直接发送到您的手机

　　找到

　　WhatsApp上的爱尔兰时报

　　保持与时俱进

　　我们的商业内幕播客每周发布-查找最新一期

　　在这里