塔塔钢铁（Tata Steel）与一家领先的金属技术制造商签署了一份合同，为其最大的英国工厂提供一台最先进的电弧炉和额外的先进炼钢设备。

　　该公司表示，与Tenova的合同标志着在南威尔士塔尔伯特港生产更环保钢铁的“重要里程碑”。

　　电弧炉（EAF）正在取代传统的高炉，传统高炉已被关闭，数千人失业。

　　这项具有里程碑意义的协议将使我们能够改造我们的炼钢厂

　　塔塔钢铁（Tata Steel）首席执行官纳伦德拉（t.v. narendra）

　　当它从2027年底投入使用时，EAF将使该地区的炼钢碳排放量减少90%，相当于每年500万吨二氧化碳。

　　Tenova将通过熔化来自英国的废钢，为年产量为300万吨的电弧炉提供钢铁——与该工厂高炉的产量相似。

　　塔塔钢铁首席执行官纳伦德拉表示：“这一具有里程碑意义的协议将使我们能够改造我们的炼钢厂，这不仅将支持英国的脱碳之旅，还将为南威尔士提供经济发展机会。”

　　“今天标志着在塔尔伯特港实现低二氧化碳炼钢，减少英国的碳排放，并支持我们的客户实现自己的碳减排目标的一个重要里程碑。”

　　像Tenova制造的熔炉这样的技术对于脱碳行业、释放其提供技术工作的潜力以及为南威尔士未来几代钢铁工人创造经济稳定至关重要

　　商务大臣乔纳森·雷诺兹

　　英国商务大臣乔纳森·雷诺兹表示：“这一伙伴关系是继政府和塔塔钢铁公司之间达成的一项改善协议之后，进一步证明了我们对英国钢铁行业光明未来的承诺。”

　　“像Tenova制造的熔炉这样的技术对于脱碳行业，释放其提供技术工作的潜力，以及为南威尔士未来几代钢铁工人创造经济稳定至关重要。

　　“我们即将出台的钢铁战略将为该行业提供进一步的确定性，因为我们制定了其长期增长和生存能力的计划，并提供了高达25亿英镑的钢铁支持。”

　　Tenova上游业务部门执行副总裁Paolo Argenta表示：“我们正在与塔塔钢铁英国公司以前所未有的透明度和合作水平合作，我们相信这将导致项目的成功实施。”