斯帕坦堡，南卡罗来纳州(WSPA)——随着气温持续升高，官员们在斯帕坦堡县周围开设了11个冷却站，帮助居民降温。

　　七月是上州一个闷热的月份，虽然很多人都有空调，但有些人仍然无法抵御炎热。

　　“我们不知道每个人的情况，有些人可能付不起高昂的电费，或者他们的空调坏了，”泰格河消防局副消防队长肖恩·哈特说。

　　哈特说，每年夏天，它们都会响应与高温有关的呼叫。

　　“你确实有热紧急情况。你会出现中暑，你会开始感到头晕，你可能会胃不舒服，这可能会发展成中暑，你的身体失去了降温的能力，这是一个危及生命的情况，”哈特说。“在这个地区，我们有很多建筑。当人们整天处于高温时，我们确实会打一些与高温有关的电话。在我们的职业生涯中，如果我们必须去建筑火灾或任何紧急情况下，我们都要穿着防护装备，我们必须确保我们也有水分。”

　　为了帮助社区保持凉爽和水分，泰格河消防局和其他几个组织正在开门。

　　“我们与斯帕坦堡应急管理部门建立了合作关系，他们与一些地区的消防部门合作，为当地居民提供冷却站。所以，我们所有的大厅在上午11点到晚上7点之间开放，你可以在一天中最热的时候，也就是高温指数非常高的时候，从街上进来，凉快一下，拿一瓶水。”

　　哈特补充说，这个邀请是向任何需要逃离炎热的人开放的。

　　哈特说:“这是为任何脆弱的居民或基本上任何需要逃离炎热的人准备的。”“我们有几个人在这里停留了几分钟，买了一瓶水，只是想找个凉快的地方，但由于热浪持续到7月底到8月，我们只是想让人们知道，这些地方可以让他们来凉快一下。”

　　冷却站将每周7天从上午11点开放到晚上7点。

　　下面你可以找到冷却站的位置:

　　斯巴达堡沸腾泉消防局

　　Campobello火

　　坎波贝洛警察局

　　德雷顿消防局

　　邓肯消防局

　　兰德鲁姆消防救援区

　　北斯巴达堡消防局

　　杨泉消防服务区

　　南斯巴达堡消防区

　　泰格河消防局

　　官员们表示，一旦热浪消退，冷却站将关闭。