由C.ARUNO,GERARD GIMINO和R. ARAVINTHAN编译

　　白天，西蒂·穆尼拉·阿卜杜勒·马利克是一名兼职讲师，但到了晚上，她就戴上了另一顶帽子。

　　据《哈里安都市报》报道，在过去的十年里，这位31岁的自由译者一直在从事翻译工作，以赚取额外收入。

　　“我从翻译马来语开始，后来发现翻译工作回报更高，”她说。

　　她非常注意确保她的翻译工作准确易懂。

　　西蒂·穆尼拉承认，要确保她的副业不会占用她的主要工作和家庭时间，这是一项挑战。

　　“当我晚上下班回来时，我会和家人呆在一起，然后每晚拨出几个小时来做翻译工作。

　　“如果有未完成的作业，我会把孩子送到日托所，在周末完成，”她说。

　　西蒂·穆尼拉补充说:“有人向我提供赌场网站和亲以色列的新门户网站的翻译工作，但我拒绝了，尽管我提供的报酬很好。”

　　《马来日报》还报道称，著名歌手拿督斯里西蒂表示，她18年前与拿督斯里哈立德·莫哈德·吉瓦结婚的决定“让她的一些粉丝感到不安”。

　　“我的粉丝群分成了两部分。一些人选择继续支持，而另一些人则选择离开。

　　“他们对我的决定表示失望。幸运的是，当时还没有社交媒体，否则我会受到严厉批评，”她说。

　　尽管被这种情况吓了一跳，西蒂还是泰然处之。

　　“我耐心地熬了过去。我对上帝的计划充满信心，”她说。

　　Siti Nurhaliza在2006年嫁给了哈立德，也就是拿督K。

　　> Kosmo公司!报道称，歌手马威在下月吉隆坡演唱会前为歌迷们剪掉了他的头发。

　　43岁的阿斯马维·阿尼(Asmawi Ani)留着平头，他说自己的头发在过去7年里一直是由妻子剪的。

　　“我的孩子对此很不高兴。我也有同样的感觉，但自从我进入娱乐圈以来，我的光头就成了我形象的一部分。”

　　以上文章摘自本地报纸(马来文、中文及泰米尔文日报)。因此，故事是根据各自的语言/媒介进行分组的。在哪儿如果段落以>开头，则表示单独的新闻条目。

　　×