路透蒙得维的亚/马德里/波哥大7月26日电- - -在南美和欧洲的委内瑞拉移民表示，他们很难在周日举行的委内瑞拉总统选举中登记投票只有一小部分人能够克服一系列官僚主义障碍。过去10年移民的近800万委内瑞拉人中，有一半以上达到了投票年龄，但该国选举当局的官方数据显示，只有不到6.8万人登记在国外投票。选民权益组织指出了一些问题，包括关闭公司领事馆对各种各样的要求——他们说的都是不必要的——不予理睬差事。委内瑞拉驻布宜诺斯艾利斯、波哥大、马德里和Mo的大使馆Ntevideo没有回应就选民困境置评的请求。委内瑞拉信息部(Ministry of Information)没有回应记者的置评请求，即为什么总体登记数字如此之低。这次投票被许多委内瑞拉侨民视为该国拯救其经济的最后机会诺米摆脱了严重的危机和他们最终回家的最后机会。四分之一的人口逃离了生态总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)领导下的经济动荡，这是美洲近代史上有记录以来规模最大的难民潮。马杜罗将在周日的选举中寻求第三个任期。自2013年上任以来，马杜罗的国内生产总值(gdp)下降了80%，就连他以前的核心支持者也纷纷表示支持反对派。周日，西班牙首都马德里预计将成为委内瑞拉最大的海外投票地点。然而，许多在西班牙的委内瑞拉公民被排除在这一进程之外。他们的大使馆要求他们出示至少12个月的证件几个选民权益组织表示，他们在西班牙的居留许可上花了10个月的时间才有资格获得资格。但是，由于人道主义原因获得居留权的人每年都要更新许可证，这使得他们不可能满足要求。“我阿只是因为我有西班牙国籍，绝大多数人都没有，”26岁的埃里安娜·苏莱塔(Eriana Zuleta)说，她在马德里注册。路透社在西班牙采访的五名委内瑞拉人也表示，他们不确定自己被分配到哪个投票站。预计总共有24,772人将在西班牙投票，这只是该国近50万委内瑞拉移民的一小部分。28岁的洛雷娜·利马(Lorena Lima)说，“这次运动不同，因为动员的是人民，而不是政党。”她说自己无法在马德里登记，并在3月份举行了为期五天的绝食抗议。与此同时，在乌拉圭，委内瑞拉选举当局的登记系统要求潜在选民上传有效的五年居留许可。但最初的居留许可是零在蒙得维的亚帮助移民办理登记手续的古斯塔沃·贝塞拉说，他们的居留期限只有三年。他补充说，在乌拉圭的3.3万委内瑞拉人社区中，只有不到500人成功注册。在巴西南部，选民们表示他们面临着不同的挑战——如何前往距离巴西首都2100公里(1300英里)的委内瑞拉大使馆投票站。47岁的赫克托·洛佩兹(Hector Lopez)住在阿雷格里港(Porto Alegre)，已经进行了登记，他说:“我想投票，我在委内瑞拉一直都是这样。”“但是太远了，我没有时间我想去巴西利亚。”

　　到目前为止，离开自己国家的委内瑞拉人最多的是在邻国哥伦比亚定居，大约有280万人。但阿

　　根据该国选举当局的数据，其中只有7000人能够登记投票。委内瑞拉医生胡安·卡洛斯·维洛里亚(Juan Carlos Viloria)在哥伦比亚港口城市巴兰基利亚(Barranquilla)帮助管理一个移民倡导组织，他说他“尽了一切可能”，包括收集文件

　　并亲自前往当地领事馆，但被拒绝登记。他说他不知道拒绝背后的动机。在阿根廷，委内瑞拉大使馆因技术问题关闭了两个星期

　　反对派活动人士说，公民应该登记的第n个时期。住在布宜诺斯艾利斯的马里亚纳·皮涅罗(Mariana Pinero)无法登记，因为登记已经关闭。但她没有被吓倒。这位45岁的老人说:“我无法注册，所以我预订了去委内瑞拉的机票。”反对派抵制了2018年的大选

　　nt从哪里

　　马杜罗赢得了美国和其他国家所说的欺诈连任，但这次是反对派联盟候选人埃德蒙多·戈

　　冈萨雷斯鼓励支持者投票。冈萨雷斯赢得了大量支持，他利用选民希望让因移民而分裂的家庭团聚的愿望，称如果发生变化，移民可能会回来，并将“我们会把他们带回家”作为口号。卡门·乔里奥三年前离开委内瑞拉，现在住在阿雷格里港，是一名清洁工。当她回忆起迫使她离开家的苦难时，她哭了。“30年的糟糕政府让生活变得不可能，”她说。她没有合适的证件

　　即使她能到达巴西利亚，她也必须参加投票。

　　在这里注册。

　　露辛达艾略特

　　汤森路透(Thomson Reuters)

　　露辛达在乌拉圭蒙得维的亚报道拉丁美洲南部。她的对手包括阿根廷、玻利维亚、智利、巴拉圭、秘鲁和乌拉圭。她曾是《金融时报》驻布宜诺斯艾利斯的记者，有追踪该地区一些较为活跃的政治人物的经验，并获得了几位前任和现任总统的采访。她还曾在巴西和委内瑞拉担任自由记者。在2017年搬到拉丁美洲之前，露辛达在英国《金融时报》伦敦办事处工作，是其高端新兴市场服务的一部分。

　　科瑞娜脑桥

　　汤森路透(Thomson Reuters)

　　科里纳是马德里的一名商业记者，专注于零售、基础设施和旅游业的报道，报道对象包括Inditex和Ferrovial等西班牙最大的公司。她曾是委内瑞拉的一名高级记者，在那里她报道了查韦斯和后来的马杜罗政府保持权力的努力以及对经济的影响。

　　奥利弗·格里芬

　　汤森路透(Thomson Reuters)

　　奥利弗报道哥伦比亚波哥大

　　的能源和环境以及一般新闻。他对报道哥伦比亚猖獗的石油犯罪特别感兴趣，毒品交易引发的碳氢化合物盗窃导致了大范围的污染。此前，他曾在巴塞罗那的道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)工作，负责石油和采矿业务。