路透

　　埃塞俄比亚和索马里在土耳其举行会谈后，就亚的斯亚贝巴在分离的索马里兰共和国修建港口的计划达成一致，同意结束两国之间的激烈争端。

　　土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安对这一“历史性协议”表示欢迎，他说，该协议最终将确保内陆国家埃塞俄比亚的出海口。

　　在新闻发布会上，他与埃塞俄比亚总理阿比·艾哈迈德和索马里总统哈桑·谢赫·穆罕默德握手，两人都同意尊重彼此的“主权”。

　　自今年1月埃塞俄比亚与索马里兰签署海事协议以来，这两个邻国一直争执不休。索马里兰被索马里视为其领土的一部分。

　　这引发了人们对更广泛的地区冲突的担忧，因为埃及一直在支持索马里——主要是因为它对埃塞俄比亚在尼罗河上修建大坝感到愤怒。

　　土耳其近年来已成为非洲之角重要的地缘政治参与者，因为它与亚的斯亚贝巴有着密切的经济联系，并与摩加迪沙有安全协议。

　　埃塞俄比亚-索马里兰交易：非洲之角的裂痕能愈合吗？埃塞俄比亚警告不要入侵该地区

　　最终tensio

　　为什么埃塞俄比亚对埃及-索马里联盟如此警惕

　　埃尔多安表示，周三晚上在土耳其首都安卡拉宣布的这项协议是“迈向新开端的第一步”。

　　他说：“我祝贺我的兄弟俩全心全意地达成了这一历史性的和解，感谢他们的建设性态度。”

　　马哈茂德总统表示，他的国家“准备与埃塞俄比亚领导人和埃塞俄比亚人民合作”。

　　阿比总理坚称，埃塞俄比亚为确保海上通道的安全和可靠所做的努力不会威胁到索马里，而且两国已经“解决了过去一年里发生的误解”。

　　这场争斗始于元旦，当时阿比与索马里兰签署了一项有争议的协议，租用索马里兰20公里（12英里）长的海岸线，为期50年，用于建立海军基地。

　　作为交换，据报道，世界上人口最多的内陆国家埃塞俄比亚将承认索马里兰是一个独立的国家，尽管亚的斯亚贝巴从未明确证实这一点。

　　索马里兰于30多年前脱离索马里，长期以来一直在争取得到承认，但摩加迪沙称此举是一种“侵略”行为。

　　根据安卡拉的联合声明，这两个非洲之角的邻国将于2月份再次举行“技术会谈”。

　　在此期间，他们将努力达成“互利的商业安排”，以确保埃塞俄比亚在“索马里主权下”获得出海口。

　　目前还不清楚埃塞俄比亚是否已经放弃了它与索马里兰签署的协议，这是索马里在早些时候的调解努力中提出的要求。

　　上个月，索马里兰选出了一位新总统——前反对派领导人阿卜杜拉赫曼·穆罕默德·阿卜杜拉希。阿卜杜拉希承诺“审查”这项海上协议。

　　在周四上午的就职演说中，他没有提及此事。

　　索马里兰位于世界战略要地，被视为通往亚丁湾和红海的门户。

　　土耳其和非洲：无人机，交易和戏剧为什么埃及担心

　　关于埃塞俄比亚在尼罗河上的大坝？索马里兰快速指南

　　盖蒂图片社/英国广播公司

　　请登录BBCAfrica.com了解更多有关非洲大陆的新闻。

　　关注我们的推特@BBCAfrica， Facebook @BBCAfrica或Instagram @BBCAfrica