一个拥有世界上第一条公共铁路的小镇，现在是英格兰最便宜的购房地点之一，它将获得1.4亿英镑的资助——以翻新火车站的形式。

　　达林顿位于达勒姆蒂斯山谷，曾经是铁路制造业的主要中心。然而，这个拥有1000多年历史的历史小镇的命运自其工业鼎盛时期以来就一直在苦苦挣扎，到2017年，达灵顿被认为是英国最贫困的地区之一。

　　尽管正在进行中产阶级化、重建和升级努力，但与全国其他地区相比，这个东北部城镇的房地产价格仍然很低。根据righttove网站的数据，去年的总体平均价格为164786英镑，远低于英国28.2万英镑的平均价格。

　　然而，尽管贫困，达灵顿在2015年英国最佳居住地中排名第七，部分原因是其便宜的房价和高就业率。它充满活力的文化景观——每年的艺术节和范围广泛的音乐活动——无疑也发挥了作用。

　　尽管如此，一个被称为铁路诞生地的小镇再一次因火车而繁荣起来，这是很合适的。据英国广播公司报道，达灵顿二级保护火车站的大规模翻新工程正在进行中。

　　一条高架人行道将连接历史悠久的车站和现已完工的新东部广场。现在，作为1.4亿英镑重建计划的一部分，商店将会增加。

　　蒂斯谷市长Ben Houchen说：“这是达灵顿车站重建的重要时刻。我们很自豪能够按时移交东大厅大楼。”

　　市长侯晨说，翻新将给达灵顿的乘客一个“他们应得的”车站，并有助于改善现有服务的数量。蒂斯谷市长和联合管理局（TVCA）为该项目出资4300万英镑，而铁路网和运输部出资9600万英镑。

　　该项目计划于2025年底完工，距离达灵顿和斯托克顿（位于达勒姆蒂斯山谷）之间的世界第一条公共铁路开通已有200年。达灵顿自治市议会领袖、英国电视广播公司（TVCA）交通内阁成员史蒂夫·哈克（Steve Harker）议员表示，这项工作的完成将是“对1825年事件的及时致敬”。