乔纳森·斯坦普尔

　　纽约(路透社)-周四，联邦法官拒绝了唐纳德·特朗普的要求，即推迟执行作家e·简·卡罗尔在她最近的诽谤案中8330万美元的判决。

　　美国曼哈顿地区法官刘易斯·卡普兰(Lewis Kaplan)的裁决给这位美国前总统增加了压力，要求他在预期的上诉期间拿出一份可接受的保释金。

　　在1月26日的判决中，陪审员同意《Elle》杂志前咨询专栏作家卡罗尔的说法，即特朗普在2019年6月诽谤了她，否认他在20世纪90年代中期在曼哈顿波道夫·古德曼百货公司的更衣室强奸了她。

　　卡普兰于2月8日正式做出裁决，并要求特朗普在30天内提交保证金或在上诉期间拿出现金。预计特朗普的上诉将挑战陪审团对责任和损害赔偿金额的裁决。

　　特朗普曾试图推迟判决的执行，直到法官对他周二提出的推翻判决的动议作出裁决。

　　但法官表示，特朗普不应该在判决后的25天才寻求延期。

　　他还表示，特朗普未能证明，如果被要求缴纳保释金，他可能会遭受“无法弥补的伤害”。

　　“特朗普先生目前的处境是他自己拖延行动的结果，”法官写道。

　　特朗普的律师和发言人没有立即回应置评请求。卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰(Roberta Kaplan)与法官没有关系，她拒绝置评。

　　多个判断

　　为了避免缴纳巨额保证金，或者根本不缴纳任何保证金，特朗普的律师拒绝了卡罗尔关于他的财务状况紧张的说法。

　　他们保证卡罗尔“得到了充分的保护”，并表示2450万美元的保释金足以“确保任何最小的风险”。

　　卡罗尔不同意。她说，特朗普的财务状况不透明，称特朗普是“最不值得信任的借款人”，并说他的要求“归结起来不过是‘相信我’”。

　　上个月，特朗普的财务灵活性恶化，当时在纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯(Letitia James)的民事诈骗案中判定他负有责任的法官命令他支付4.542亿美元。

　　他提出支付1亿美元的保释金，但詹姆斯表示，任何保释金都应该涵盖整个判决。

　　2月28日，一名上诉法院法官驳回了特朗普在上诉期间推迟执行的请求。

　　3月5日，当被问及他是否能支付这两起案件的欠款或保证金时，特朗普告诉福克斯新闻:“我有很多钱。我可以做我想做的. ...我不担心钱的问题。”