加州，VACAVILLE(美联社)——周二，加州一所人满为患的男子监狱连续第三天使用应急发电机供电，此前该地区在周末热浪中发生了大规模停电。

　　周日，萨克拉门托西南约40英里(65公里)的瓦卡维尔部分地区停电，公用事业人员正在努力恢复加州州立监狱索拉诺的供电。

　　周日，瓦卡维尔的气温高达96华氏度(35.5摄氏度)，预计将持续一周的高温天气。

　　加州惩教和康复部门在一份声明中说，提供了自来水、冰和冷却风扇，“以帮助管理与热有关的问题”。

　　此外，官员们说，医务人员正在巡视，以监测囚犯的健康状况。

　　“在我们机构和社区内生活和工作的所有个人的健康和安全是我们的首要任务。这次中断不会危及SOL的安全，我们正在努力迅速解决我们的人口需求，”声明说。

　　自停电开始以来，太平洋天然气和电力公司一直在现场进行维修工作。目前还无法估计电力恢复的时间。

　　索拉诺州立监狱是加州人口最拥挤的监狱之一。根据惩戒部门的一份报告，截至今年6月，该监狱关押了3,900多名囚犯，是其预定容量的153%。