波士顿红袜队的杰伦·杜兰在周日输给休斯顿太空人队的比赛中向本垒后面的一名观众大声辱骂同性恋，杜兰因此被停赛两场，无薪停赛。

　　这段对话发生在杜兰在第6局上场的时候，当时杜兰在比赛中2投0中，有2次三振。

　　可以听到芬威公园的一名观众大喊：“网球拍！网球拍!你需要一个网球拍！”

　　杜兰把他的头转向观众，回答说：“闭嘴”，然后是咒骂和诽谤。

　　杜兰在周日晚上向全队道歉，周一又在俱乐部里道歉，说他“用了一个非常可怕的词”，感觉“很糟糕”。

　　红袜队在一份声明中表示，杜兰在停赛期间的工资将捐赠给同性恋父母和同性恋之友联合会。

　　杜兰在赛前的颁奖典礼上被授予了“心与忙碌奖”，之后他与观众进行了交流。

　　该奖项旨在表彰每支球队中“表现出对足球运动的热情，并最能体现足球价值观、精神和传统”的一名球员。