纽约（路透社）-一份法庭文件显示，周一法官裁定唐纳德·特朗普伪造记录以掩盖性丑闻的罪名成立，驳回了这位美国当选总统关于最高法院裁决无效的论点。

　　特朗普的律师辩称，根据美国最高法院最近的一项裁决，特朗普作为总统的官方行为不受起诉，而且在他担任总统期间受到此案的困扰会妨碍他的执政能力。

　　他最初计划于11月26日被判刑，但在特朗普在11月5日的选举中击败民主党副总统卡玛拉·哈里斯后，胡安·默坎法官无限期推迟了这一日期。

　　在一份长达41页的判决书中，大法官胡安·默奇（Juan Merchan）表示，特朗普对“伪造商业记录的个人行为”的起诉“不会构成侵犯行政部门权威和职能的危险”。

　　特朗普的律师没有立即回应置评请求。

　　提起此案的曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格（Alvin Bragg）办公室的检察官表示，除了推翻陪审团裁决的“极端补救措施”之外，还有一些措施可以缓解特朗普对在担任总统期间因刑事案件而分心的担忧。

　　该案件源于特朗普的前律师迈克尔·科恩向成人电影演员斯托米·丹尼尔斯支付了13万美元。这笔钱是为了让她在2016年大选前对她所说的十年前与特朗普的性接触保持沉默，特朗普否认了这一点。

　　今年5月，曼哈顿的一个陪审团裁定特朗普犯有34项伪造商业记录以掩盖这笔款项的罪名。这是美国总统——无论是前任总统还是在任总统——第一次被定罪或被指控犯有刑事罪。

　　特朗普不认罪，称此案是民主党人布拉格企图损害他2024年竞选活动。

　　特朗普是第一位被指控犯罪的美国总统，在他试图夺回白宫时，他有四起未决的刑事案件。

　　根据美国司法部的政策，关于特朗普试图改变2020年大选结果以及离任后处理机密文件的联邦案件已经被驳回，因为美国司法部的政策认为，总统不能被联邦起诉。

　　在特朗普准备于2025年1月20日就职之际，乔治亚州法院针对特朗普2020年大选的另一起刑事案件处于悬而未决状态。

　　在针对特朗普的两起联邦案件之一的裁决中，最高法院裁定，总统不受涉及其官方行为的起诉，而且在涉及个人行为的审判中，陪审团不能获得官方行为的证据。这标志着法院首次承认总统在某种程度上享有免于起诉的豁免权。

　　特朗普的律师表示，检察官向判定他有罪的纽约陪审团出示了他担任总统期间在社交媒体上发布的帖子的证据，并听取了他的前助手关于他2017-2021年任期内在白宫发生的对话的证词。

　　布拉格办公室的检察官反驳说，最高法院的裁决与此案无关，他们说，这涉及“完全非官方的行为”。最高法院在其裁决中发现，总统的非官方行为没有豁免权。