新西兰时间周日，爱尔兰队以36比14大胜苏格兰队，轻松晋级世界杯四分之一决赛，并将南非带回家。

　　参赛资格的排列很复杂，但爱尔兰队以九连胜苏格兰队和17连胜的成绩，让这些都变得很学术化。

　　后卫雨果·基南两次尝试得分，边锋詹姆斯·洛维、后卫伊恩·亨德森、后卫丹·希恩和中锋加里·林罗斯也都有传中，爱尔兰队通过准确的前插控制了比赛，并无情地抓住了机会。

　　爱尔兰将于下周日回到法兰西大球场，面对三届冠军全黑队，而跳羚队将于周一在同一场地与东道主法国队进行另一场重磅的四分之一决赛。

　　爱尔兰队长约翰尼·塞克斯顿说:“我们知道这就是我们现在想要的，在四分之一决赛中面对我们能遇到的最强大的对手。”

　　“三年前抽签的方式有点不公平，但这就是我们拿到的牌，我们必须为下周与新西兰的比赛做好准备。”

　　爱尔兰球迷再次将法国首都变成了当天的都柏林，看台上的绿色海洋用了63秒就发出了第一次响亮的吼声。

　　Ringrose在爱尔兰的第一次进攻中突破了苏格兰中场，并将球传给了Mack Hansen，后者在左角送出了他的边锋队友Lowe。

　　苏格兰队决心反击爱尔兰队，在对手的半场呆了10分钟，踢了3个角球，但没有得到任何积分。

　　第26分钟，爱尔兰队第二次突破了苏格兰队的中场，塞克斯顿、阿基和林罗斯的一连串传球给了基南，让他有机会冲向罚球线。

　　亨德森第三次近距离射门破门，基南在半场结束前的第二次射门为苏格兰赢得了加分，这让苏格兰失去了夺冠的一线希望。

　　中场休息后，苏格兰人的情况并没有好转，替补后卫奥利·史密斯因为绊倒塞克斯顿而被罚进了替补席，这引发了一场大规模的斗殴。

　　爱尔兰队迅速利用多出一人的机会，在左角送出希恩进行第五次尝试，将领先优势扩大到31-0。

　　塞克斯顿在比赛的最后一场比赛中错过了这个转变，这位38岁的护身符离开去休息迎接更大的挑战，因为爱尔兰希望埋葬他们的世界杯四分之一决赛厄运。

　　侧卫彼得·奥马奥尼(Peter O'Mahony)参加了他的第100场比赛，当教练安迪·法雷尔(Andy Farrell)清理他的替补席时，他也被撤下。

　　塞克斯顿的替补球员杰克·克劳利在第58分钟做出了自己的贡献，他准确判断的传中击中了左路无人盯防的林罗斯，为他的出色表现提供了恰到好处的回报。

　　就像两周前爱尔兰在一场史诗般的测试中击败南非时一样，“阿森里的田野”的旋律回荡在体育场周围，但人群中的苏格兰人的声音在一小时后才有机会被听到。

　　苏格兰队通过替补队员伊万·阿什曼和后腰阿里·普莱斯的两次快速传中，后者是他们希望击败爱尔兰队的那种流畅的后防线努力。

　　苏格兰队队长杰米·里奇说:“我们要做的就是踢好我们的比赛——不幸的是，今晚的表现不够好，这是爱尔兰的功劳，这可能是我看过他们踢得最好的比赛。”

　　这些努力挽救了苏格兰人的自豪感，但对比赛结果没有太大影响，爱尔兰球迷很快就唱起了20世纪90年代的流行歌曲《僵尸》来庆祝另一场胜利。

　　“几周前南非世界杯之后，我以为情况不会好转，但他们再次证明我错了。这是不可思议的，”塞克斯顿说的支持。

　　路透。