电影制作人吉姆·谢里丹(Jim Sheridan)陷入了与都柏林一家律师事务所旷日持久的费用纠纷，原因是他在出售一处房屋时支付了法律费用。

　　谢里登声称，律师事务所同意收取5000欧元的转让费，但他后来收到了一张6.8万欧元的发票。

　　吉姆·谢里丹与柯文·麦基翁·詹姆斯律师事务所的案件将于2月份由法律费用裁判员巴里·马吉审理。

　　周四，谢里登告诉马吉，这件事已经持续了“七年，他妈的七年”，他很担心这件事会得到解决。

　　谢里丹先生是一名非专业诉讼当事人，这意味着他代表自己，他说他已经遵守了提交请求和证人名单，尽管这是在他妻子弗兰去世前后发生的。

　　他质疑为什么律师事务所错过了12月的提交截止日期，却什么也没说。

　　马吉表示，他已要求Kirwan McKeown James及其法律代表在2月8日前提交更多信息。

　　然后，他向谢里登解释了听证会将如何进行，称双方都可以提供证据，并可以就这些证据进行交叉询问。

　　马吉表示，此案将开庭一天，将是一场面对面的听证会。

　　他告诉谢里登先生，他通常不会在听证会当天作出决定，但喜欢在听证会之后再看一遍案件，然后在另一个日期作出裁决。

　　法律费用审裁官办公室的作用是提供“独立、公正和客观地解决法律费用纠纷”的途径。

　　这并不是谢里登第一次卷入财产的法律纠纷。

　　2010年，这位导演和他的妻子与多家公司就他们位于都柏林南部达尔基(Dalkey)的住宅据称存在缺陷的工程向高等法院提起了400万欧元的诉讼。

　　作为一名成功的导演和电影制作人，谢里登最近的作品是《小屋谋杀案》，一部关于1996年索菲·托斯卡纳·杜·普兰蒂埃谋杀案的五集纪录片。

　　1989年至1993年间，他执导了两部以爱尔兰为背景的电影《我的左脚》和《以父之名》，广受好评，后来又执导了《拳击手》和《在美国》。他曾六次获得奥斯卡提名。